Dal 5 novembre 2026 la società costituita all'estero che iscrive nella Città di Buenos Aires una succursale o una partecipazione in una società può depositare il testo coordinato dello statuto vigente, anziché l'atto costitutivo e tutte le modifiche intervenute da allora. La novità è introdotta dalla Resolución General 13/2026 dell'Inspección General de Justicia (IGJ), pubblicata nel Boletín Oficial il 4 novembre e applicabile anche alle pratiche già in corso.

In breve:

  • Le società estere possono depositare il testo coordinato dello statuto vigente e, in aggiunta, solo le modifiche che hanno cambiato denominazione, forma giuridica o giurisdizione oppure hanno comportato una fusione o una scissione.
  • Ogni modifica può essere attestata con una dichiarazione giurata della capogruppo o del suo legale rappresentante; i documenti si possono depositare in formato digitale verificabile.
  • Le nuove regole valgono dal 5 novembre 2026, anche per le pratiche pendenti, e seguono la Resolución 11/2026 del 22 settembre, che ha abrogato 33 articoli della normativa IGJ sulla costituzione delle società.

Che cosa cambia

L'IGJ tiene il registro delle società commerciali con sede nella Città di Buenos Aires. In base alla Ley General de Sociedades 19.550, la società estera deve iscriversi prima di poter aprire una succursale o un'altra rappresentanza stabile (articolo 118) o costituire una società in Argentina (articolo 123).

Fino al 4 novembre l'articolo 164 della normativa IGJ imponeva il deposito dell'atto costitutivo e di tutte le modifiche, in copia autentica. Nelle premesse la Resolución 13/2026 osserva che in molti ordinamenti di origine il registro rilascia soltanto il testo coordinato dello statuto vigente e che ricostruire l'intera sequenza delle modifiche, «con le relative traduzioni e legalizzazioni», faceva salire i costi e ritardava l'iscrizione. Il nuovo testo prevede due alternative:

  • l'atto costitutivo e tutte le sue modifiche; oppure
  • il testo coordinato dello statuto vigente, insieme alle modifiche che hanno comportato cambio di denominazione, trasformazione, fusione, scissione o cambio di giurisdizione, salvo che la loro storia risulti già dal testo coordinato.

In entrambi i casi la società dichiara di aver depositato tutte le modifiche rilevanti, oppure che non ve ne sono state. Ogni modifica può essere sostituita da una dichiarazione giurata della capogruppo o del suo legale rappresentante, con data, oggetto ed estremi di iscrizione. I documenti vanno autenticati da un notaio o dal registro di origine, «anche in formato digitale verificabile», come conferma l'annuncio dell'IGJ del 4 novembre.

Il passo di settembre: la costituzione della società

La Resolución General 11/2026, pubblicata il 22 settembre, aveva già semplificato la fase successiva, cioè la costituzione della società argentina:

  • per costituire una società non serve più il parere professionale preventivo;
  • l'oggetto sociale può comprendere una o più categorie di attività anche prive di collegamento tra loro, e la società per azioni semplificata (SAS) può indicare «qualsiasi attività lecita»;
  • si possono riservare fino a tre denominazioni per 30 giorni;
  • i conferimenti in denaro fino a due salari minimi (SMVM) possono essere attestati con una dichiarazione giurata degli amministratori o dei soci fondatori;
  • lo statuto può prevedere una clausola compromissoria e un indirizzo email come sede elettronica complementare.

La stessa risoluzione conferma il nesso con la novità di novembre: la persona giuridica estera che costituisce una società argentina deve prima essere iscritta ai sensi dell'articolo 118 o 123.

Il nostro esempio: una capogruppo con sei modifiche

Una capogruppo costituita all'estero ha modificato lo statuto sei volte: una modifica ha cambiato la denominazione, le altre hanno aumentato il capitale o ridefinito i poteri degli amministratori.

  • Fino al 4 novembre: sette atti da autenticare, l'atto costitutivo più le sei modifiche.
  • Dal 5 novembre: due, lo statuto coordinato più il cambio di denominazione, a sua volta sostituibile con una dichiarazione giurata. Se il testo coordinato riporta già la precedente denominazione, basta lo statuto coordinato.

Il calendario

  • 22 settembre 2026: pubblicazione della Resolución 11/2026, in vigore dal giorno successivo.
  • 4 novembre 2026: pubblicazione della Resolución 13/2026.
  • 5 novembre 2026: si applicano le nuove regole sui documenti, anche alle pratiche già presentate.

I principali dati fiscali e societari dell'Argentina sono raccolti nella scheda Paese dedicata.

Fonti