Seit dem 5. November 2026 kann eine im Ausland gegründete Gesellschaft, die in der Stadt Buenos Aires eine Zweigniederlassung oder eine Beteiligung an einer Gesellschaft eintragen lässt, ihre geltende konsolidierte Satzung einreichen statt der Gründungsurkunde und aller seither vorgenommenen Änderungen. Grundlage ist die Allgemeine Resolution 13/2026 der Inspección General de Justicia (IGJ), die am 4. November im Boletín Oficial veröffentlicht wurde und auch für bereits laufende Verfahren gilt.
Auf einen Blick:
- Ausländische Gesellschaften können den konsolidierten Text ihrer geltenden Satzung einreichen und daneben nur die Änderungen, mit denen Firma, Rechtsform oder Sitzstaat geändert wurden oder die eine Verschmelzung oder Spaltung betrafen.
- Jede Änderung lässt sich durch eine eidesstattliche Erklärung der Muttergesellschaft oder ihres gesetzlichen Vertreters belegen; Unterlagen können in überprüfbarer digitaler Form eingereicht werden.
- In Kraft seit dem 5. November 2026, auch für anhängige Verfahren; sie folgt auf die Resolution 11/2026 vom 22. September, mit der 33 Artikel der IGJ-Vorschriften zur Gesellschaftsgründung gestrichen wurden.
Was die Resolution ändert
Die IGJ führt das Register der Handelsgesellschaften mit Sitz in der Stadt Buenos Aires. Nach dem allgemeinen Gesellschaftsgesetz 19.550 muss sich eine ausländische Gesellschaft eintragen lassen, bevor sie eine Zweigniederlassung oder eine andere ständige Vertretung eröffnen (Artikel 118) oder in Argentinien eine Gesellschaft gründen kann (Artikel 123).
Bis zum 4. November verlangte Artikel 164 der IGJ-Vorschriften die Gründungsurkunde samt allen Änderungen in beglaubigter Abschrift. Die Erwägungsgründe der Resolution 13/2026 halten fest, dass das Register in vielen Herkunftsländern nur den konsolidierten Text der geltenden Satzung ausstellt und dass die Rekonstruktion der gesamten Änderungskette, «mit ihren Übersetzungen und Legalisationen», die Kosten erhöhte und die Eintragung verzögerte. Die Neufassung eröffnet zwei Wege:
- die Gründungsurkunde mit allen Änderungen; oder
- den konsolidierten Text der geltenden Satzung zusammen mit den Änderungen, die eine Umfirmierung, einen Formwechsel, eine Verschmelzung, eine Spaltung oder eine Sitzverlegung betrafen, sofern deren Hergang nicht bereits aus dem konsolidierten Text hervorgeht.
In beiden Fällen erklärt die Gesellschaft, dass sie alle maßgeblichen Änderungen eingereicht hat oder dass es keine gab. Jede Änderung kann durch eine eidesstattliche Erklärung der Muttergesellschaft oder ihres gesetzlichen Vertreters mit Datum, Gegenstand und Registerangaben ersetzt werden. Die Unterlagen müssen von einem Notar oder vom Register des Herkunftslandes beglaubigt sein, «auch in überprüfbarem digitalem Format», wie die Mitteilung der IGJ vom 4. November bestätigt.
Der Schritt vom September: die Gründung der Gesellschaft selbst
Die am 22. September veröffentlichte Allgemeine Resolution 11/2026 hat die nächste Etappe vereinfacht, die Gründung der argentinischen Gesellschaft:
- Für die Gründung ist kein fachliches Vorabgutachten mehr erforderlich;
- der Unternehmensgegenstand kann eine oder mehrere Tätigkeitsbereiche ohne Bezug zueinander umfassen, und eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) kann «jede erlaubte Tätigkeit» angeben;
- bis zu drei Firmennamen lassen sich für 30 Tage reservieren;
- Bareinlagen bis zur Höhe von zwei Mindestlöhnen (SMVM) können durch eine eidesstattliche Erklärung der Geschäftsführer oder Gründungsgesellschafter nachgewiesen werden;
- die Satzung kann eine Schiedsklausel und eine E-Mail-Adresse als ergänzenden elektronischen Sitz enthalten.
Dieselbe Resolution bestätigt den Zusammenhang mit der Novemberänderung: Eine ausländische juristische Person, die eine argentinische Gesellschaft gründet, muss zuvor nach Artikel 118 oder 123 eingetragen sein.
Unser Beispiel: eine Muttergesellschaft mit sechs Satzungsänderungen
Eine im Ausland gegründete Muttergesellschaft hat ihre Satzung sechsmal geändert; eine Änderung betraf die Firma, die übrigen Kapitalerhöhungen oder die Befugnisse der Geschäftsführung.
- Bis zum 4. November: sieben zu beglaubigende Urkunden, die Gründungsurkunde und sechs Änderungen.
- Seit dem 5. November: zwei, die konsolidierte Satzung und die Umfirmierung, die ihrerseits durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden kann. Geht die frühere Firma bereits aus dem konsolidierten Text hervor, genügt die konsolidierte Satzung.
Die Termine im Überblick
- 22. September 2026: Veröffentlichung der Resolution 11/2026; in Kraft am Folgetag.
- 4. November 2026: Veröffentlichung der Resolution 13/2026.
- 5. November 2026: Die neuen Vorschriften zu den Unterlagen gelten, auch für bereits eingereichte Anträge.
Die wichtigsten Steuer- und Gesellschaftsrechtskennzahlen Argentiniens finden Sie auf der Länderseite Argentinien.
Quellen
- Allgemeine Resolution 13/2026 der IGJ, Unterlagen für im Ausland gegründete Gesellschaften (Boletín Oficial, 4. November 2026)
- Mitteilung der IGJ zur Resolution 13/2026 (Regierung Argentiniens, 4. November 2026)
- Allgemeine Resolution 11/2026 der IGJ, Vorschriften zur Gesellschaftsgründung (Boletín Oficial, 22. September 2026)
- Allgemeines Gesellschaftsgesetz 19.550, Artikel 118 und 123 (Regierung Argentiniens)
- Inspección General de Justicia, Aufgaben und Zuständigkeit (Regierung Argentiniens)