Dubai hat das Jahr 2025 mit 4,58 Millionen Einwohnern abgeschlossen, 332.000 mehr als ein Jahr zuvor, und mit einem Rekord von 19,59 Millionen internationalen Besuchern. Wer ein Restaurant eröffnet, für den zählt heute die erste Zahl mehr als die zweite: In den ersten acht Monaten 2026 empfing das Emirat 6,97 Millionen Besucher, weniger als im ersten Halbjahr 2025, nach einer regionalen Krise, die den Luftverkehr traf. Die Erholung ist im Gang, und die gesetzlich festgelegten Einstiegskosten sind niedrig. Ein Restaurant in Dubai rechnet sich zuerst über die Einwohner und erst danach über die Touristen.

Auf einen Blick:

  • Nachfrage: 4,58 Millionen Einwohner Ende 2025 (+7,5 %); 19,59 Millionen internationale Besucher im Jahr 2025, 6,97 Millionen von Januar bis August 2026.
  • Die staatlichen Gebühren für die Gewerbelizenz sind in Dirham durch den Beschluss Nr. 13 von 2011 des Executive Council festgelegt: 600 AED für Ausstellung oder Verlängerung einer Lizenz, 2.000 AED für einen ausländischen Handelsnamen.
  • Ein Restaurant mit bis zu 3 Millionen AED Umsatz kann für Steuerzeiträume, die bis zum 31. Dezember 2029 enden, die Small Business Relief von der Körperschaftsteuer wählen; die Mehrwertsteuerregistrierung ist ab 375.000 AED Pflicht.

Warum Dubai, warum jetzt

Die Zahl der Einwohner wächst schnell. Laut Government of Dubai Media Office erreichte die Bevölkerung Ende 2025 4,58 Millionen, 332.000 oder 7,5 % mehr als 2024. Das Department of Economy and Tourism (DET) zählte 2025 19,59 Millionen internationale Übernachtungsgäste, 5 % mehr als die 18,72 Millionen von 2024, bei einer Hotelauslastung von 80,7 % und einem durchschnittlichen Zimmerpreis von 579 AED. Dieselbe Mitteilung beschreibt eine Gastronomieszene, die von fast 200 im Emirat lebenden Nationalitäten geprägt ist, und einen MICHELIN Guide Dubai 2025 mit 119 Restaurants aus 35 Küchen.

2026 hat die Serie unterbrochen. Das DET meldete 6,97 Millionen internationale Besucher von Januar bis August 2026, gegenüber 9,88 Millionen allein im ersten Halbjahr 2025. Die Hotelauslastung fiel im März 2026 auf 36 % und erholte sich im August auf 66 %, 89 % des Niveaus vom August 2025. Die Regierung sprach von „der regionalen Lage, die den weltweiten Reiseverkehr beeinträchtigt hat“, und legte ein Hilfspaket von 2,5 Milliarden AED für Tourismus, Gastgewerbe und Unterhaltung auf. Der Flughafen Dubai International fertigte von Januar bis September 2026 50,4 Millionen Passagiere ab, 28,1 % weniger als ein Jahr zuvor, mit einem Rückgang von 22,1 % im dritten Quartal: Der Abstand schrumpft von Quartal zu Quartal.

Die Lizenz: was das Gesetz verlangt

Ein Restaurant braucht zwei Genehmigungen: die Gewerbelizenz des DET (vormals Department of Economic Development, DED) und ein Food Permit. Die Gebühren der Lizenzbehörde sind im Beschluss Nr. 13 von 2011 des Executive Council festgelegt, veröffentlicht im Dubai Legislation Portal. Die Posten, die ein neues Restaurant betreffen:

  • Vorabgenehmigung für die Ausstellung einer Lizenz: 100 AED;
  • Reservierung des Handelsnamens: 200 AED; ein ausländischer oder numerischer Handelsname: 2.000 AED;
  • Ausstellung oder Verlängerung der Lizenz: 600 AED;
  • Eintragung ins Handelsregister: 200 AED; ins zentrale Register der wirtschaftlichen Tätigkeiten: 200 AED;
  • Genehmigung für ein Namensschild an der Fassade: 350 AED; Genehmigung für ein Werbeschild: 250 AED;
  • Genehmigung zur Verlängerung der Öffnungszeiten bis 2:00 Uhr: 2.000 AED;
  • Genehmigung zur Auslieferung von Mahlzeiten tagsüber im Ramadan: 5.000 AED (die Geldbuße für den Betrieb tagsüber im Ramadan ohne diese Genehmigung beträgt ebenfalls 5.000 AED).

Das sind nur die Gebühren der Lizenzbehörde. Das Food Permit stellt die Dubai Municipality nach dem Gesetz Nr. 5 von 2025 über die öffentliche Gesundheit aus, das jede lebensmittelbezogene Tätigkeit ohne diese Genehmigung untersagt und für Verstöße Geldbußen von 500 AED bis 1.000.000 AED vorsieht, die bei Wiederholung innerhalb eines Jahres bis auf 2.000.000 AED verdoppelt werden. Die Gebühren der Municipality und der übrigen an der Lizenzierung beteiligten Stellen werden bei Antragstellung erhoben und sind in dieser Gebührenordnung nicht enthalten.

Die Zahlen des Betriebs

Unsere Berechnung für zwei typische Fälle, ausschließlich nach amtlichen Regeln. Gemeinsame Annahmen: eine Limited Liability Company auf dem Festland (Mainland); ein ausländischer Handelsname; 14 ausländische Beschäftigte mit einem Grundlohn von je 2.500 AED im Monat; ein Monat zu 30 Tagen zur Umrechnung des Tageslohns nach dem Arbeitsgesetz.

  • Gebühren der Lizenzbehörde im ersten Jahr: 100 + 2.000 + 600 + 200 + 200 + 350 AED = 3.450 AED. Ab dem zweiten Jahr kostet die Verlängerung 600 AED.
  • Abfindung bei Dienstende: Nach Artikel 51 des föderalen Arbeitsgesetzes (Gesetzesdekret 33 von 2021) hat ein ausländischer Vollzeitbeschäftigter mit mindestens einem Dienstjahr Anspruch auf 21 Tage Grundlohn für jedes der ersten fünf Jahre und 30 Tage danach, begrenzt auf zwei Jahreslöhne. Bei 2.500 AED im Monat: 2.500 ÷ 30 × 21 = 1.750 AED je Beschäftigtem und Jahr, 24.500 AED pro Jahr für 14 Beschäftigte – eine Verbindlichkeit, für die ab dem ersten Tag Rückstellungen zu bilden sind.
  • Fall A, Umsatz 2,8 Millionen AED (Annahme): Die Mehrwertsteuerregistrierung ist ab 375.000 AED steuerpflichtiger Umsätze Pflicht (Federal Tax Authority); bei 5 % vereinnahmt und führt das Restaurant 140.000 AED Mehrwertsteuer auf seine Umsätze ab, abzüglich der Vorsteuer auf seine Einkäufe. Bei der Körperschaftsteuer kann es die Small Business Relief wählen: Artikel 21 des Körperschaftsteuergesetzes erlaubt es, eine ansässige steuerpflichtige Person mit einem Umsatz unter der Schwelle so zu behandeln, als habe sie kein steuerpflichtiges Einkommen. Die Schwelle liegt bei 3 Millionen AED, und das Finanzministerium hat die Entlastung am 7. August 2026 auf Steuerzeiträume verlängert, die bis zum 31. Dezember 2029 enden. Geschuldete Körperschaftsteuer: keine, Registrierung und Steuererklärung bleiben jedoch Pflicht.
  • Fall B, Umsatz 4,5 Millionen AED und steuerpflichtiges Einkommen von 540.000 AED (Annahmen): Oberhalb der Schwelle gelten die allgemeinen Regeln. Nach dem Kabinettsbeschluss 116 von 2022 werden die ersten 375.000 AED mit 0 % und der Rest mit 9 % besteuert: (540.000 − 375.000) × 9 % = 14.850 AED, 2,75 % des steuerpflichtigen Einkommens. Mehrwertsteuer auf die Umsätze: 225.000 AED, abzüglich Vorsteuer.

Die Rechnung lässt die größten Posten außen vor, die keine amtliche Gebührenordnung festlegt: Miete, Ausbau, Löhne über dem Grundlohn, Visa und Krankenversicherung für das Personal.

So funktioniert es

  1. Tätigkeit und Name: die Tätigkeit Restaurant und die Rechtsform wählen, die Vorabgenehmigung des DET einholen und den Handelsnamen reservieren.
  2. Räumlichkeiten: den Mietvertrag unterzeichnen; das Food Permit nennt die Räumlichkeiten, und das Gesetz 5 von 2025 untersagt Lebensmitteltätigkeiten außerhalb davon ohne Zustimmung der Municipality.
  3. Food Permit: bei der Dubai Municipality beantragen, der zuständigen Stelle (Responsible Entity) nach dem Gesetz 5 von 2025.
  4. Lizenz: die Gebühren zahlen und die Gewerbelizenz erhalten; anschließend bei der Federal Tax Authority für Mehrwertsteuer und Körperschaftsteuer registrieren.
  5. Zusätzliche Genehmigungen: Schild, späte Öffnungszeiten, Service tagsüber im Ramadan je nach Bedarf.

Was schiefgehen kann

  • Abhängigkeit vom Tourismus. 2026 hat gezeigt, wie schnell Besucherströme einbrechen können: Auslastung von 36 % im März. Ein Konzept, das auf Touristen setzt, hat schwankendere Einnahmen als eines, das für Einwohner gebaut ist.
  • Fixkosten. Die Lizenzgebühren sind gering; Miete, Ausbau und Personal sind es nicht, und sie sind nicht reguliert.
  • Schwelleneffekte. Oberhalb von 3 Millionen AED Umsatz endet die Entlastung für den betreffenden Zeitraum, und der Kabinettsbeschluss 116 von 2022 behandelt die Aufspaltung eines Geschäfts zur Vervielfachung der 0-%-Stufe als Gestaltung zur Erlangung eines Steuervorteils.
  • Compliance. Bußgelder für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit beginnen bei 500 AED und können 1.000.000 AED erreichen, bei Wiederholung verdoppelt.
  • Konkurrenz. Eine Stadt mit einem MICHELIN Guide von 119 Restaurants und Eröffnungen internationaler Marken ist im oberen Segment ein dicht besetzter Markt.

Dubai oder Singapur?

Für ein asiatisches oder Golf-Gastronomiekonzept ist Singapur die naheliegende Alternative. Die Strukturen unterscheiden sich beim Personal: In Dubai fällt für einen ausländischen Beschäftigten kein Sozialversicherungsbeitrag an, er erwirbt aber Anspruch auf die Abfindung bei Dienstende (in unserem Fall 1.750 AED pro Jahr); in Singapur zahlt ein Arbeitgeber eine monatliche Abgabe von 650 S$ für jeden Inhaber eines S Pass, 7.800 S$ pro Jahr, unabhängig vom Ergebnis. Beim Gewinn zahlt ein kleines Restaurant in Dubai innerhalb der Entlastung bis 2029 keine Körperschaftsteuer, während Singapur nach seinen Befreiungen für Start-ups 17 % anwendet.

Die wichtigsten Steuer-, Arbeits- und Gesellschaftsdaten der Vereinigten Arabischen Emirate lassen sich in unserem Vergleichsrechner für Unternehmensverlagerungen mit den 21 anderen Ländern vergleichen sowie auf der Länderseite Vereinigte Arabische Emirate.

Quellen