Wer in Frankreich ein Restaurant eröffnet, muss keine Lizenz kaufen: Restaurantlizenzen sind laut dem Regierungsportal Entreprendre Service Public kostenlos, und vor Ort servierte Speisen werden mit dem ermäßigten Mehrwertsteuersatz von 10 % besteuert. Die Kosten, die über das Überleben eines neuen Restaurants entscheiden, liegen anderswo: Der Mindestlohn beträgt seit dem 1. Juni 2026 12,31 Euro brutto je Stunde, und die Banque de France zählte im Gastgewerbe in den zwölf Monaten bis September 2026 9.927 Insolvenzen, 9,0 % mehr als ein Jahr zuvor. Die Nachfrage wächst, die Zahl der Neueinsteiger ebenso: Die Rechnung des ersten Jahres zählt mehr als der Papierkram.

Auf einen Blick:

  • Gründungen im Gastgewerbe: 38.589 in den ersten drei Quartalen 2026, 7,1 % mehr als ein Jahr zuvor (INSEE); Umsatzindex der Restaurants im August 2026 +5,1 % gegenüber dem Vorjahr.
  • Formalitäten: eine Betriebserlaubnis nach mindestens 20 Stunden Schulung, gültig 10 Jahre; eine Anzeige beim Rathaus mindestens 15 Tage vor der Eröffnung; eine Anzeige bei der Lebensmittelsicherheitsbehörde; mindestens eine Person mit 14 Stunden Lebensmittelhygieneschulung.
  • Unsere Rechnung: Bei zwei Vollzeitkräften zum Mindestlohn entsprechen allein die Bruttolöhne (44.808,40 Euro im Jahr) dem Nettoerlös von 1.972 Menüs zu 25 Euro inklusive Mehrwertsteuer.

Warum Frankreich, warum jetzt

Die Zahl der Neugründungen steigt weiter. Das INSEE verzeichnete im Gastgewerbe 12.545 Unternehmensgründungen im ersten Quartal 2026, 14.329 im zweiten und 11.715 im dritten: 38.589 in neun Monaten, gegenüber 36.018 im selben Zeitraum 2025 (+7,1 %). Auch der Umsatz zieht an: Der INSEE-Umsatzindex für Restaurants und mobile Gastronomie lag im August 2026 bei 192,87, gegenüber 183,51 im August 2025 (+5,1 %, nominal).

Die regulatorischen Eintrittskosten sind gering. Restaurantlizenzen sind kostenlos; nur die «licence IV» der Schankbetriebe hat einen Kaufpreis, und ein Restaurant braucht sie nicht. Die «petite licence restaurant» deckt Getränke bis 18 % Alkohol (Wein, Bier, Cidre), die zu Mahlzeiten serviert werden; die «licence restaurant» deckt auch Spirituosen, ebenfalls nur zum Essen. Vor Ort servierte Speisen und alkoholfreie Getränke unterliegen nach Artikel 279 m des Code général des impôts 10 % Mehrwertsteuer, während alkoholische Getränke laut der amtlichen Verwaltungsauffassung der Finanzverwaltung (BOFiP) beim Regelsatz bleiben.

Unsere Zahlen: was ein Menü bezahlen muss

Amtliche Sätze, unsere Annahmen, offengelegt. Annahmen: ein Menü zu 25 Euro inklusive Mehrwertsteuer, ein Glas Wein zu 6 Euro, zwei Beschäftigte in Vollzeit (35 Stunden) zum Mindestlohn.

  • Das Menü: Bei 10 % Mehrwertsteuer werden aus 25 Euro 22,73 Euro Nettoerlös und 2,27 Euro Mehrwertsteuer.
  • Das Glas Wein: Bei 20 % Mehrwertsteuer werden aus 6 Euro 5,00 Euro netto und 1,00 Euro Mehrwertsteuer. Wird der Wein als Aufpreis zu einem Festpreismenü verkauft, unterliegt der Aufpreis dem Regelsatz (BOFiP, Beispiel 2).
  • Personal: Der Mindestlohn beträgt seit dem 1. Juni 2026 12,31 Euro je Stunde, 1.867,02 Euro im Monat und 22.404,20 Euro im Jahr brutto. Zwei Beschäftigte: 44.808,40 Euro im Jahr.
  • Gewinnschwelle allein bei den Löhnen: 44.808,40 Euro ÷ 22,73 Euro = 1.972 Menüs im Jahr, also 165 im Monat, vor Wareneinsatz, Miete, Energie, Arbeitgeberbeiträgen und dem eigenen Einkommen des Inhabers.
  • Arbeitgeberbeiträge beim Mindestlohn: Die allgemeine degressive Beitragsermäßigung (RGDU) ist beim Mindestlohn am höchsten. Für Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten erreicht der Koeffizient 0,3981; im amtlichen Rechenbeispiel ergibt ein Vollzeitbeschäftigter zum Mindestlohn von Januar 2026 (21.876,40 Euro im Jahr) eine Ermäßigung von 8.708,99 Euro im Jahr. Die Ermäßigung sinkt mit steigendem Lohn und entfällt beim Dreifachen des Mindestlohns.

Die Rechnung erklärt, warum der Menüpreis, die Zahl der Gedecke je Service und der Anteil des Weins (mit 20 % besteuert) in der Bilanz eines französischen Restaurants schwerer wiegen als die Kosten seiner Eröffnung.

So eröffnen Sie: Schritte und amtliche Fristen

Der Leitfaden «Ein Restaurant eröffnen» auf Entreprendre Service Public beschreibt zwei Wege: einen bestehenden Betrieb (fonds de commerce) kaufen oder bei null anfangen.

  • Kauf eines bestehenden Restaurants: Das ist der häufigste Weg. Der Verkauf muss binnen 15 Tagen in einem Amtsblatt für Rechtsbekanntmachungen veröffentlicht, die Geschäftsstelle des Handelsgerichts binnen 3 Tagen nach der Veröffentlichung unterrichtet und die Urkunde beim Finanzamt registriert werden, das die Übertragungsabgaben erhebt. Der Mietvertrag für das Ladenlokal muss die Nutzung als Restaurant erlauben; andernfalls ist die Nutzungsklausel des Mietvertrags zu ändern.
  • Rechtsform und Eintragung: Gesellschaft (SARL, SAS, EURL, SASU), Einzelunternehmen oder Kleinstunternehmen (micro-entreprise). Das Regime der micro-entreprise ist 2026 für Handel und Beherbergung auf 203.100 Euro Umsatz begrenzt. Die Eintragung läuft über das Online-Portal für Unternehmensformalitäten (Guichet des formalités des entreprises).
  • Anzeige beim Rathaus: mindestens 15 Tage vor der Eröffnung, mit dem Formular Cerfa 11542.
  • Betriebserlaubnis (permis d'exploitation): erforderlich für den Ausschank von Alkohol; Schulung von mindestens 20 Stunden an mindestens 3 Tagen, gültig 10 Jahre, verlängerbar mit 6 Stunden Schulung.
  • Lebensmittel tierischen Ursprungs: eine Anzeige bei der Schutzbehörde des Departements (DDPP) vor der Eröffnung; ausgenommen sind nur vegane Restaurants.
  • Hygieneschulung: Mindestens eine Person im Betrieb muss die spezielle Lebensmittelhygieneschulung absolviert haben, mindestens 14 Stunden, ohne Ablaufdatum. Das Portal nennt Marktpreise zwischen 200 und 500 Euro.
  • Im Gastraum: Speisekarten während des Service außen ausgehängt, Herkunftsland für jedes Fleisch (Bußgelder von 1.500 Euro für eine natürliche Person und 7.500 Euro für eine Gesellschaft), kostenloses Trinkwasser auf Wunsch, ein Lizenzschild und eine Genehmigung der Sacem für Musik (Vorschriften für Bars und Restaurants).

Was schiefgehen kann

  • Insolvenzen über dem historischen Durchschnitt: In den zwölf Monaten bis September 2026 gingen 9.927 Betriebe des Gastgewerbes in die Insolvenz, 34,6 % mehr als der Durchschnitt 2010–2019 von 7.374 (Banque de France).
  • Mehr Wettbewerber: Die Gründungen wuchsen in neun Monaten um 7,1 %; neue Restaurants eröffnen neben solchen, die bereits Stammkundschaft haben.
  • Lohnuntergrenze: Der Mindestlohn stieg von 12,02 Euro je Stunde (Stand 1. Januar 2026) auf 12,31 Euro am 1. Juni 2026. Jede Erhöhung schlägt bei einem personalintensiven Geschäft voll durch.
  • Alkohol zu 20 %: Ein Geschäftsmodell, das auf Getränke setzt, zahlt den doppelten Mehrwertsteuersatz der Speisen.
  • Der Mietvertrag: Ein Mietvertrag ohne Restaurantnutzung oder ein Betrieb, der ohne Prüfung seiner Bücher gekauft wurde, kann das Vorhaben schon vor der Eröffnung blockieren.

Frankreich oder Deutschland?

In Deutschland werden Restaurant- und Verpflegungsdienstleistungen mit 7 % besteuert, ausgenommen Getränke, die dem Regelsatz von 19 % unterliegen (§ 12 des Umsatzsteuergesetzes). Dasselbe Menü zu 25 Euro lässt in Deutschland 23,36 Euro Nettoerlös, in Frankreich 22,73 Euro: 0,63 Euro mehr je Menü für das deutsche Restaurant. Beim Wein ist es umgekehrt, mit 19 % in Deutschland gegenüber 20 % in Frankreich. Arbeits- und Unternehmenskosten beider Länder lassen sich auf der Länderseite Frankreich, im Vergleichsrechner für die Verlagerung Ihres Unternehmens und im Leitfaden zur Unternehmensgründung im Ausland vergleichen.

Quellen