Dal 16 novembre 2026 i vettori che trasportano piccoli carichi tra Foz do Iguaçu e Ciudad del Este, Presidente Franco e Hernandarias devono rispettare per intero i requisiti del protocollo tra Paraguay e Brasile sul trasporto di carichi minori, come comunica l'amministrazione fiscale e doganale (DNIT) in un avviso agli operatori. Ogni vettore deve ottenere l'autorizzazione dell'autorità dei trasporti, la DINATRAN, e registrare almeno tre veicoli presso la DNIT. Per le imprese che comprano a Foz e sdoganano la merce in Paraguay con il regime di importazione minore (IM05), la conseguenza pratica è una: verificare che il proprio vettore sia in regola con la registrazione.

1. Il calendario

  • 1° novembre 2026: le esportazioni dal Brasile coperte dal protocollo e sdoganate in Paraguay con il regime di importazione minore (IM05) richiedono il Manifesto internazionale di carico/Dichiarazione di transito doganale (MIC/DTA).
  • Dal 3 al 15 novembre 2026: periodo transitorio per l'adeguamento degli operatori.
  • Dal 16 novembre 2026: si applicano tutti i requisiti del protocollo.

Per le esportazioni dal Brasile gestite attraverso il portale unico SISCOMEX, i dati della spedizione vanno inseriti anche nel relativo modulo di Controllo carichi e transito (CCT), secondo le procedure della Receita Federal brasiliana.

2. L'ambito territoriale

Il protocollo riguarda soltanto le città di confine collegate fra loro: Foz do Iguaçu da un lato, Ciudad del Este, Presidente Franco e Hernandarias dall'altro. Secondo la DNIT, il testo stabilisce tipologie e categorie dei veicoli, licenze e permessi, oltre alle regole doganali e operative.

3. I tre passaggi per i vettori

  1. Autorizzazione della DINATRAN per i mezzi di trasporto, in base alla Risoluzione DINATRAN n. 1232/2026, che disciplina il permesso originale speciale per il trasporto di carichi minori (PO-TCM).
  2. Registrazione dei veicoli presso la DNIT: modulo n. 604, con almeno tre veicoli e la relativa documentazione.
  3. Iscrizione come soggetto collegato all'attività doganale (PVAA), nella categoria «impresa di trasporto – carichi minori su strada»: una volta approvati i veicoli si presenta il modulo n. 621, dimostrando la proprietà di almeno un veicolo e il possesso di una licenza commerciale comunale in corso di validità (patente comercial).

4. Contribuenti paraguaiani e imprese estere

  • Con codice fiscale (RUC) attivo: la domanda si presenta nel sistema Marangatu della DNIT con il codice di accesso riservato. La DNIT verifica la regolarità fiscale e doganale, compreso l'obbligo relativo all'imposta generale sul reddito d'impresa (IRE), ove applicabile. Un RUC sospeso, bloccato o inattivo va prima regolarizzato.
  • Imprese estere senza RUC attivo in Paraguay: utilizzano l'opzione «servizi online senza codice di accesso» del portale della DNIT. Il RUC generato in questo modo, in stato «cancellato», serve unicamente per questa registrazione.

Ogni domanda viene esaminata e approvata dalla DNIT. Le guide operative sui carichi minori saranno pubblicate quando la procedura sarà attiva.

5. La base giuridica

Il Protocollo bilaterale sulla regolamentazione del trasporto di carichi minori è stato firmato da Paraguay e Brasile il 29 giugno 2026 nel quadro dell'Accordo sul trasporto internazionale terrestre (ATIT), recepito in Paraguay con la Legge n. 1128/1997. La DNIT ne cura gli aspetti doganali, la DINATRAN l'autorizzazione al trasporto su strada.

Che cosa cambia per la tua impresa

  • Se compri a Foz: dal 16 novembre chiedi al vettore l'autorizzazione DINATRAN e la registrazione presso la DNIT.
  • Se gestisci una flotta: servono almeno tre veicoli registrati, di cui uno di proprietà, e una licenza commerciale valida.
  • Se sei un vettore brasiliano: puoi registrarti anche senza RUC paraguaiano, tramite l'apposita opzione online.

Fonti