Chi entra nel mercato paraguaiano porta spesso con sé un marchio già affermato altrove. In base alla Legge 1294/98 sui marchi, però, quel marchio non gode di alcuna tutela nel Paese finché non viene registrato qui: il titolare di un marchio registrato all'estero beneficia delle garanzie di legge solo dopo la registrazione in Paraguay (art. 18). Le domande sono gestite dalla Direzione nazionale della proprietà intellettuale (DINAPI), che ha assunto le competenze del vecchio ufficio della proprietà industriale in forza della Legge 4798/2012 (art. 35).

Vince chi deposita per primo

Il diritto alla registrazione si determina in base alla data e all'ora di deposito (art. 12). La domanda può rivendicare la priorità di un deposito anteriore dello stesso marchio, per gli stessi prodotti o servizi, effettuato in un Paese legato al Paraguay da un trattato. La registrazione attribuisce il diritto esclusivo di usare il marchio e di opporsi ai segni confondibili (art. 15).

Come si presenta la domanda

  • Una classe per domanda. Il marchio si registra per una sola classe della classificazione ufficiale; per ogni classe in più serve una domanda distinta (art. 7).
  • Tramite mandatario. Le società possono depositare solo attraverso un mandatario abilitato in proprietà industriale, e il richiedente o il mandatario deve eleggere domicilio ad Asunción (art. 5).
  • Pubblicazione e opposizione. Superato l'esame formale, la domanda viene pubblicata; i terzi hanno sessanta giorni lavorativi dall'ultima pubblicazione per presentare opposizione (artt. 20 e 46). L'esame di merito segue la scadenza di questo termine.
  • Niente inerzia. La domanda lasciata senza seguito per novanta giorni si considera abbandonata e perde la priorità (art. 22).

Dopo la registrazione

  • Dieci anni, rinnovabili. La registrazione dura dieci anni ed è rinnovabile senza limiti per periodi di pari durata, con domanda da presentare nell'ultimo anno; è previsto un periodo di tolleranza di sei mesi, con maggiorazione (art. 19).
  • Obbligo d'uso. Il marchio va usato: su istanza di un terzo, il giudice può dichiarare decaduto il marchio non utilizzato entro cinque anni dalla registrazione o rimasto inutilizzato per oltre cinque anni consecutivi (art. 27).
  • Licenze e cessioni. La licenza è opponibile ai terzi dopo l'iscrizione presso l'ufficio (art. 32). La cessione conclusa in Paraguay richiede l'atto pubblico ed è opponibile ai terzi dalla sua registrazione (artt. 43 e 44).

Il nome commerciale segue altre regole

Il nome con cui un'impresa opera sul mercato è tutelato dal suo primo uso pubblico nel commercio, senza bisogno di registrazione (art. 75). Non così il marchio che contraddistingue i suoi prodotti o servizi, protetto solo dalla registrazione. Chi rileva un'attività paraguaiana già avviata deve quindi verificare entrambi, come spiega la nostra guida all'acquisto di un'impresa.

Fonti