- [Home](https://businessventures.com/it)
- [Notizie](https://businessventures.com/it/notizie)
- Cioccolato svizzero: export a 1,2 miliardi di franchi, +16,6%

Notizie

# Cioccolato svizzero: export a 1,2 miliardi di franchi, +16,6%

Nel 2025 la Svizzera ha esportato cioccolato e preparazioni a base di cacao per 1,2 miliardi di franchi, il 16,6% in più rispetto al 2024, mentre i volumi sono calati del 12%. Le fave di cacao costano agli importatori svizzeri 2,3 volte il prezzo del 2023.

Paesi

- [Tutte le notizie47](https://businessventures.com/it/notizie)

- [Argentina1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/argentina)

- [Australia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/australia)

- [Brasile1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/brasile)

- [Canada2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/canada)

- [Cile1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/cile)

- [Francia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/francia)

- [Germania2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/germania)

- [Messico1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/messico)

- [Paraguay29](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paraguay)

- [Portogallo2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/portogallo)

- [Spagna2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/spagna)

- [Stati Uniti2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/stati-uniti)

- [Svizzera2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/svizzera)

Paesi

- [Tutte le notizie47](https://businessventures.com/it/notizie)

- [Argentina1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/argentina)

- [Australia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/australia)

- [Brasile1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/brasile)

- [Canada2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/canada)

- [Cile1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/cile)

- [Francia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/francia)

- [Germania2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/germania)

- [Messico1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/messico)

- [Paraguay29](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paraguay)

- [Portogallo2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/portogallo)

- [Spagna2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/spagna)

- [Stati Uniti2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/stati-uniti)

- [Svizzera2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/svizzera)

Di [Emilio Marruso](https://businessventures.com/it/autore/emilio-marruso) · 19 novembre 2026

Condividi

-

-

-

-

-

-

-

Nel 2025 la Svizzera ha esportato 114.809 tonnellate di cioccolato e altre preparazioni a base di cacao per 1.203,7 milioni di franchi, secondo i dati sul commercio estero dell'[Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)](https://opendata.swiss/en/dataset/waren-aussenhandel-nach-tarifnummer-land). I volumi sono calati del 12,0% rispetto al 2024, il valore è salito del 16,6% e il prezzo medio all'esportazione è passato da 7,91 a 10,48 franchi al chilogrammo. Dietro lo scarto c'è la materia prima: le fave di cacao importate in Svizzera sono costate 6,38 franchi al chilogrammo nel 2025, contro 2,76 franchi nel 2023. Per chi produce, importa o distribuisce cioccolato svizzero, il mercato oggi paga di più al chilo e compra meno chili.

**In breve:**

- Esportazioni della voce doganale 1806: 114.809 tonnellate e 1.203,7 milioni di franchi nel 2025; tra gennaio e settembre 2026, 81.550 tonnellate (−4,6%) e 782,1 milioni di franchi (−11,6%).

- La Germania è il primo mercato con il 21,5% del valore esportato, seguita da Francia (10,0%), Regno Unito (9,7%), Stati Uniti (9,0%) e Canada (7,0%).

- L'UE non applica dazi all'importazione sui prodotti agricoli trasformati svizzeri coperti dall'accordo del 1972; per essere venduto come svizzero, un alimento deve ricavare dalla Svizzera almeno l'80% del peso delle materie prime, con esclusioni di legge per gli ingredienti che non vi si possono produrre.

## Perché il cioccolato svizzero, perché adesso

L'UDSC pubblica come dati aperti le statistiche mensili sul commercio estero per numero di tariffa a otto cifre e per Paese. Abbiamo sommato le righe della voce 1806, «cioccolata ed altre preparazioni alimentari contenenti cacao», per le esportazioni e della voce 1801, fave di cacao, per le importazioni. I dati fino al 2025 sono definitivi; quelli del 2026 sono provvisori.

- **Esportazioni 2023–2025:** 133.520 tonnellate e 926,7 milioni di franchi nel 2023; 130.433 tonnellate e 1.032,1 milioni di franchi nel 2024; **114.809 tonnellate e 1.203,7 milioni di franchi** nel 2025.

- **Valore medio all'esportazione:** 6,94 franchi al chilogrammo nel 2023, 7,91 nel 2024, **10,48 franchi** nel 2025 (+51% in due anni).

- **Importazioni di fave di cacao:** 56.981 tonnellate per 157,1 milioni di franchi nel 2023; 59.333 tonnellate per 378,4 milioni di franchi nel 2025. Il valore medio all'importazione è passato da 2,76 a **6,38 franchi al chilogrammo** (+131%) e ha raggiunto 7,40 franchi tra gennaio e settembre 2026.

- **Origine delle fave nel 2025 (in peso):** Ghana 38,1%, Repubblica Dominicana 19,9%, Ecuador 16,6%, Costa d'Avorio 8,8%, Perù 8,4%.

Tra il 2023 e il 2025 il prezzo medio di un chilogrammo di cioccolato svizzero esportato è salito di 3,54 franchi; quello di un chilogrammo di fave di cacao importate di 3,62 franchi. L'industria ha trasferito i maggiori costi sui prezzi e ha venduto meno volumi.

## Dove si vende e che cosa è cambiato nel 2026

Nel 2025 la Germania ha acquistato cioccolato svizzero per 258,4 milioni di franchi (25.885 tonnellate), la Francia per 120,4 milioni, il Regno Unito per 116,7 milioni, gli Stati Uniti per 108,5 milioni e il Canada per 84,6 milioni. Più in basso: Cina 59,3 milioni, Italia 42,9 milioni, Australia 31,4 milioni ed Emirati Arabi Uniti 30,0 milioni.

Nei primi nove mesi del 2026, rispetto allo stesso periodo del 2025:

- **Germania:** volumi +3,5% (19.228 tonnellate), valore −3,7% (176,0 milioni di franchi): l'unico dei cinque mercati principali in cui i volumi sono cresciuti.

- **Regno Unito:** valore −39,3% (49,8 milioni di franchi).

- **Canada:** −32,6% (45,2 milioni di franchi).

- **Francia:** −16,8% (76,5 milioni di franchi).

- **Stati Uniti:** −11,8% (72,6 milioni di franchi).

L'accesso al mercato varia secondo la destinazione. In base al Protocollo n. 2 dell'accordo di libero scambio del 1972, «l'UE ha eliminato i dazi su tutti i prodotti agricoli trasformati svizzeri coperti dall'accordo», e dal 1° gennaio 2019 la Svizzera «non versa più sussidi agli esportatori che commerciano con l'UE», secondo il [Dipartimento federale degli affari esteri](https://www.europa.eda.admin.ch/en/processed-agricultural-products). Negli Stati Uniti, dal 24 luglio 2026, le importazioni dalla Svizzera sono soggette a un dazio aggiuntivo variabile fino al 12,5%, compensato con il dazio della nazione più favorita, con numerose categorie di prodotti esenti, secondo la [Segreteria di Stato dell'economia (SECO)](https://www.seco.admin.ch/en/swiss-us-trade-relations).

## I nostri numeri: due casi

Dati ufficiali, ipotesi nostre, dichiarate.

- **Un importatore in Germania (ipotesi: 10 tonnellate al valore medio all'esportazione 2025).** 10.000 kg × 10,48 franchi = **104.800 franchi** di merce. Dazio doganale UE sulle merci di origine svizzera coperte dal Protocollo n. 2: zero. IVA tedesca all'importazione sul cioccolato (la voce 1806 figura nell'[allegato 2 della legge IVA](https://www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/anlage_2.html), aliquota ridotta del 7%): 7.336 franchi.

- **Un produttore svizzero (ipotesi: 1 tonnellata di fave).** Al valore medio all'importazione del 2023, una tonnellata di fave costava 2.760 franchi; al valore del 2025, 6.380 franchi; al valore di gennaio-settembre 2026, 7.400 franchi. Il conto della materia prima per la stessa tonnellata è salito di 4.640 franchi in meno di tre anni.

Il primo caso mostra perché la Germania, mercato confinante e senza dazi, assorbe più di un quinto delle esportazioni svizzere. Il secondo mostra dove si decide il margine di un nuovo produttore: nell'acquisto delle fave, prima di qualsiasi attività di marketing.

## Come produrre o importare cioccolato svizzero

- **La dicitura «svizzero»:** in base all'[articolo 48b della legge sulla protezione dei marchi](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/274_274_274/20250701/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-274_274_274-20250701-de-pdf-a.pdf), l'origine di un alimento è il luogo da cui proviene almeno l'80% del peso delle sue materie prime (il 100% del latte per i prodotti lattiero-caseari). Sono esclusi dal calcolo i prodotti naturali che non possono essere prodotti nel luogo d'origine per condizioni naturali, così come quelli temporaneamente non disponibili in quantità sufficiente; le materie prime con un tasso di autoapprovvigionamento svizzero di almeno il 50% vanno computate per intero, quelle tra il 20% e il 49,9% per metà. Anche la lavorazione che conferisce all'alimento le sue caratteristiche essenziali deve avvenire in Svizzera. L'[Ufficio federale dell'agricoltura](https://www.blw.admin.ch/de/swissness-bei-lebensmitteln) pubblica uno strumento di calcolo.

- **Società:** una Sagl svizzera (GmbH) richiede un capitale sociale di almeno [20.000 franchi](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/20261001/it/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-27-317_321_377-20261001-it-html-1.html) (articolo 773 del Codice delle obbligazioni) e deve poter essere rappresentata da un gerente o da un direttore domiciliato in Svizzera (articolo 814).

- **Notifica dell'attività alimentare:** chi tratta derrate alimentari deve notificarlo all'autorità cantonale di esecuzione competente ([articolo 20 dell'ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/63/20250701/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-63-20250701-de-pdf-a.pdf)), comprese le modifiche importanti e la cessazione.

- **Importazione nell'UE:** il dazio zero si applica alle merci di origine svizzera secondo le regole dell'accordo; l'importatore paga l'IVA all'importazione del Paese di destinazione.

## Che cosa può andare storto

- **Prezzo della materia prima:** il valore medio all'importazione delle fave di cacao era ancora in crescita nel 2026 (7,40 franchi al chilogrammo tra gennaio e settembre, contro 5,89 franchi un anno prima). Un produttore senza contratti d'acquisto assorbe ogni oscillazione.

- **I volumi calano:** le esportazioni hanno perso il 12,0% in tonnellate nel 2025 e un ulteriore 4,6% nei primi nove mesi del 2026. La crescita è arrivata dal prezzo, non dalle quantità.

- **Le importazioni fanno concorrenza in casa:** nel 2025 la Svizzera ha importato 37.103 tonnellate di cioccolato e preparazioni a base di cacao, per un valore di 363,9 milioni di franchi.

- **Concentrazione dei mercati:** cinque Paesi hanno assorbito il 57,2% del valore esportato nel 2025, e tre di questi (Regno Unito, Canada, Francia) hanno acquistato nettamente meno nel 2026.

- **Regole sull'etichetta:** una lista di ingredienti che non raggiunge la soglia dell'80% non può usare la denominazione svizzera, qualunque sia la qualità del prodotto.

## Svizzera o Germania?

Per un'attività di cioccolato rivolta alla Germania, la base svizzera porta con sé l'origine e la dicitura, con accesso all'UE in esenzione da dazi e una Sagl a partire da 20.000 franchi con un gerente domiciliato in Svizzera. Una GmbH tedesca richiede 25.000 euro e non prevede requisiti di residenza per l'amministratore, ma non può vendere il suo cioccolato come svizzero. Le altre differenze di fiscalità e costo del lavoro tra i due Paesi sono nella [scheda della Svizzera](https://businessventures.com/it/paesi/svizzera), nel [comparatore per il trasferimento dell'attività](https://businessventures.com/it/trasferire-l-attivita) e nella guida per [avviare un'impresa all'estero](https://businessventures.com/it/fare-impresa-all-estero).

## Fonti

- [UDSC, commercio estero per numero di tariffa e Paese, dati aperti (esportazioni e importazioni, file aggiornato il 13 ottobre 2026; voci 1806 e 1801, somme nostre)](https://opendata.swiss/en/dataset/waren-aussenhandel-nach-tarifnummer-land)

- [Legge sulla protezione dei marchi, articolo 48b](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/274_274_274/20250701/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-274_274_274-20250701-de-pdf-a.pdf) e [Ufficio federale dell'agricoltura, Swissness per le derrate alimentari](https://www.blw.admin.ch/de/swissness-bei-lebensmitteln)

- [Dipartimento federale degli affari esteri, prodotti agricoli trasformati (Protocollo n. 2)](https://www.europa.eda.admin.ch/en/processed-agricultural-products)

- [SECO, relazioni commerciali tra Svizzera e Stati Uniti](https://www.seco.admin.ch/en/swiss-us-trade-relations)

- [Codice delle obbligazioni, articoli 773 e 814](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/20261001/it/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-27-317_321_377-20261001-it-html-1.html) e [ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso, articolo 20](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/63/20250701/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-63-20250701-de-pdf-a.pdf)

- [Legge tedesca sull'IVA, allegato 2](https://www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/anlage_2.html) e [legge tedesca sulle GmbH, paragrafo 5](https://www.gesetze-im-internet.de/gmbhg/__5.html)

[Tutte le notizie](https://businessventures.com/it/notizie)
