Il regime paraguaiano di maquila consente a un'impresa stabilita nel Paese di produrre beni o servizi per un committente estero, importando materie prime e macchinari in esenzione dai tributi all'importazione e pagando un'unica imposta. La disciplina è quella della Legge n. 7547/2025 sul regime di maquila, promulgata e pubblicata l'8 settembre 2025, che subentra alla Legge n. 1064/1997. Questa guida riassume chi può accedervi, come si ottiene l'approvazione di un programma e quale ne è il costo fiscale.
1. Che cos'è una maquila
La maquila è un processo industriale o di servizi svolto da un'impresa costituita in Paraguay in esecuzione di un contratto di maquila con un'impresa con sede all'estero (la matriz). L'impresa paraguaiana trasforma, assembla o ripara beni esteri importati in via temporanea e li riesporta, oppure presta servizi utilizzati all'estero, impiegando manodopera e risorse paraguaiane (artt. 1 e 3). La stessa impresa può essere titolare sia di un programma per beni sia di uno per servizi (art. 11).
2. Chi può accedere e in quale forma
Società e imprese individuali, paraguaiane o estere, domiciliate in Paraguay e abilitate all'esercizio del commercio (art. 4). La legge prevede diverse formule:
- Maquila pura: lavora esclusivamente per l'esportazione nell'ambito del regime.
- Capacità inutilizzata (art. 26): uno stabilimento che serve il mercato interno impiega la capacità produttiva non sfruttata in un programma per l'esportazione.
- Sub-maquila (art. 25): un'impresa locale esegue una parte del processo per conto di una maquiladora già approvata, con un proprio programma collegato.
- Shelter (art. 27): un fornitore estero mette a disposizione tecnologia e materiali senza operare direttamente.
3. L'approvazione, passo per passo
- Domanda al Consiglio nazionale delle industrie maquiladoras di esportazione (CNIME), nella forma prevista dal regolamento. Se il contratto non è ancora firmato basta una lettera d'intenti di entrambe le imprese, ma il contratto va poi depositato entro 180 giorni dall'approvazione, pena la decadenza (art. 11).
- Istruttoria del CNIME, che può fissare requisiti minimi in materia di occupazione locale, investimenti, formazione e tecnologie pulite (art. 12).
- Risoluzione congiunta dei ministri dell'Industria e del Commercio e dell'Economia e delle Finanze, sulla base della relazione tecnica del CNIME (art. 5).
- Avvio dell'attività entro 18 mesi dalla risoluzione, termine prorogabile una sola volta su richiesta motivata; in mancanza il programma viene revocato (art. 15).
Il beneficio dura fino a 20 anni dall'approvazione ed è rinnovabile prima della scadenza, ogni volta anch'esso per un massimo di 20 anni (art. 13).
4. L'imposta
- Imposta unica di maquila dell'1%, calcolata sul maggiore tra il valore aggiunto in Paraguay e l'importo della fattura di esportazione; la stessa aliquota dell'1% vale per i contratti di sub-maquila (art. 37).
- Il valore aggiunto è dato dalla somma di beni e servizi acquistati in Paraguay per il contratto, delle retribuzioni corrisposte nel Paese compresi i contributi previdenziali, dell'ammortamento dei beni strumentali dell'impresa e dei compensi percepiti per il servizio di maquila (art. 37).
- Esenzione da ogni altro tributo nazionale, salvo le tasse per servizi effettivamente ricevuti: ne beneficiano importazioni, riesportazioni ed esportazioni effettuate in base al contratto, nonché l'imposta sul reddito d'impresa (IRE), l'imposta sui dividendi (IDU) e l'imposta sui redditi dei non residenti (INR) relative ai redditi da maquila. I redditi delle altre attività sono tassati secondo le regole ordinarie e i costi comuni si ripartiscono in proporzione ai ricavi (art. 38).
- Rimborso dell'IVA: le maquiladoras recuperano il credito IVA legato all'esportazione; per quelle di servizi il rimborso non può superare lo 0,5% del valore aggiunto locale o della fattura di esportazione, e sono esclusi i compensi professionali (art. 39).
- L'imposta si dichiara all'amministrazione tributaria (DNIT) con dichiarazione giurata, che la maquiladora deve presentare anche quando non ha nulla da versare (art. 37).
5. Le regole di funzionamento
- 12 mesi: è il periodo massimo di permanenza di materie prime e semilavorati importati, prorogabile una volta per uguale durata; lo stesso termine di 12 mesi vale per container e casse mobili. I macchinari possono restare per tutta la durata del programma (art. 14).
- Vendite sul mercato interno: la maquiladora pura può vendere in Paraguay fino al 10% dei volumi esportati nell'anno precedente, pagando i dazi all'importazione e le imposte interne (art. 18).
- Obblighi informativi: una relazione trimestrale su investimenti e occupazione e la comunicazione di ogni sospensione dell'attività entro 30 giorni lavorativi (art. 17). La sospensione non può superare i 24 mesi (art. 28).
- Personale straniero: l'autorità migratoria può autorizzare l'ingresso del personale amministrativo e tecnico straniero di cui la maquiladora ha bisogno (art. 30).
I programmi approvati in base alla Legge 1064/1997 restano soggetti alle vecchie regole per 12 mesi dall'entrata in vigore della nuova legge, poi passano di diritto al nuovo regime, conservando benefici e saldi delle importazioni temporanee (art. 42).
Che cosa significa per te
- Partire dal contratto. La lettera d'intenti basta ad aprire la pratica, ma il termine di 180 giorni decorre dall'approvazione.
- Fare i conti sulla base più alta. L'1% si applica al maggiore tra valore aggiunto locale e fattura.
- Confrontare i regimi. Per un progetto che vende sul mercato paraguaiano possono essere più adatti gli incentivi della Legge 7548/2025.