- [Home](https://businessventures.com/it)
- [Notizie](https://businessventures.com/it/notizie)
- Vendere allo Stato del Paraguay da società estera: 3 strutture

Notizie

# Vendere allo Stato del Paraguay da società estera: 3 strutture

Un'impresa estera senza presenza in Paraguay può concorrere solo alle gare internazionali, ammesse in quattro casi. Con una succursale o una società paraguaiana si accede anche alle gare nazionali, da cui resta invece escluso il consorzio con membri esteri. Ecco che cosa sistemare prima della prima gara.

Paesi

- [Tutte le notizie39](https://businessventures.com/it/notizie)

- [Australia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/australia)

- [Canada1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/canada)

- [Francia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/francia)

- [Germania1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/germania)

- [Paraguay29](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paraguay)

- [Portogallo1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/portogallo)

- [Spagna2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/spagna)

- [Stati Uniti2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/stati-uniti)

- [Svizzera1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/svizzera)

Paesi

- [Tutte le notizie39](https://businessventures.com/it/notizie)

- [Australia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/australia)

- [Canada1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/canada)

- [Francia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/francia)

- [Germania1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/germania)

- [Paraguay29](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paraguay)

- [Portogallo1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/portogallo)

- [Spagna2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/spagna)

- [Stati Uniti2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/stati-uniti)

- [Svizzera1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/svizzera)

Di [Emilio Marruso](https://businessventures.com/it/autore/emilio-marruso) · 2 novembre 2026

Condividi

-

-

-

-

-

-

-

Gli enti pubblici paraguaiani acquistano tramite gare regolate dalla [Legge 7021/2022](https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/57353) e pubblicate dall'autorità degli appalti pubblici, la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP). Per un'impresa estera è la forma con cui opera in Paraguay a stabilire a quali gare può partecipare.

## Tre strutture, tre perimetri di gara

- **Nessuna presenza in Paraguay.** Solo gare internazionali, che la legge ammette in quattro casi: un trattato, un finanziamento di un organismo multilaterale, l'assenza di offerta nazionale oppure una gara nazionale andata deserta per mancanza di offerte valide. Al momento dell'offerta l'impresa deve disporre di un domicilio in Paraguay o di un rappresentante locale (art. 33).

- **Una succursale o una società paraguaiana.** È considerata offerente nazionale e può concorrere anche alle gare nazionali. La succursale può far valere solo la capacità e l'esperienza maturate dalla sua costituzione, non quelle della casa madre (artt. 3 e 33).

- **Un consorzio.** Se anche uno solo dei membri ha domicilio fuori dal Paraguay, il consorzio non può partecipare alle gare nazionali (art. 20).

## Prima della prima gara

- **Registro dei fornitori.** Ogni offerente deve esservi iscritto in anticipo; passaggi e documenti sono illustrati nella nostra guida al [Registro dei fornitori dello Stato](https://businessventures.com/it/notizie/paraguay-state-supplier-register-dncp).

- **Garanzie emesse in Paraguay.** Le garanzie provvisorie e definitive sono rilasciate da una banca stabilita in Paraguay e autorizzata dalla Banca centrale, oppure da una compagnia assicurativa autorizzata nel Paese (Decreto 2264/2024, art. 74).

- **Contenuto locale.** Nelle gare nazionali beni e servizi di origine paraguaiana godono di un margine di preferenza del 20% (Legge 4558/2011); nelle gare internazionali le offerte con personale o beni locali ottengono il 10% (Legge 7021, art. 33). Un partner locale può cambiare la graduatoria.

## Fonti

- [Legge n. 7021/2022 sulle forniture e gli appalti pubblici, artt. 3, 20 e 33 (Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, PDF)](https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/57353)

- [Raccolta normativa della DNCP sulla Legge n. 7021/2022, con il Decreto n. 2264/2024 e la Legge n. 4558/2011, gennaio 2026 (PDF)](https://www.contrataciones.gov.py/dncp/wp-content/uploads/2026/01/digesto_ley_7021.pdf)

[Tutte le notizie](https://businessventures.com/it/notizie)
