- [Home](https://businessventures.com/it)
- [Notizie](https://businessventures.com/it/notizie)
- Aguinaldo in Paraguay: un dodicesimo della paga 2026 entro il 31/12

Notizie

# Aguinaldo in Paraguay: un dodicesimo della paga 2026 entro il 31/12

In Paraguay ogni datore di lavoro deve versare a ciascun dipendente, entro il 31 dicembre, un aguinaldo pari a un dodicesimo di tutto ciò che gli ha corrisposto nell'anno solare. Per un anno intero a salario minimo, l'aguinaldo 2026 ammonta a ₲ 2.971.524.

Paesi

- [Tutte le notizie63](https://businessventures.com/it/notizie)

- [Argentina2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/argentina)

- [Australia2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/australia)

- [Brasile2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/brasile)

- [Canada2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/canada)

- [Cile2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/cile)

- [Cipro1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/cipro)

- [Colombia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/colombia)

- [Francia2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/francia)

- [Germania2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/germania)

- [Irlanda1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/irlanda)

- [Italia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/italia)

- [Messico2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/messico)

- [Paesi Bassi1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paesi-bassi)

- [Paraguay29](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paraguay)

- [Portogallo2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/portogallo)

- [Regno Unito1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/regno-unito)

- [Singapore2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/singapore)

- [Spagna2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/spagna)

- [Stati Uniti2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/stati-uniti)

- [Svizzera2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/svizzera)

- [Thailandia2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/thailandia)

Paesi

- [Tutte le notizie63](https://businessventures.com/it/notizie)

- [Argentina2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/argentina)

- [Australia2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/australia)

- [Brasile2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/brasile)

- [Canada2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/canada)

- [Cile2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/cile)

- [Cipro1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/cipro)

- [Colombia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/colombia)

- [Francia2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/francia)

- [Germania2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/germania)

- [Irlanda1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/irlanda)

- [Italia1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/italia)

- [Messico2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/messico)

- [Paesi Bassi1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paesi-bassi)

- [Paraguay29](https://businessventures.com/it/notizie/paese/paraguay)

- [Portogallo2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/portogallo)

- [Regno Unito1](https://businessventures.com/it/notizie/paese/regno-unito)

- [Singapore2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/singapore)

- [Spagna2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/spagna)

- [Stati Uniti2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/stati-uniti)

- [Svizzera2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/svizzera)

- [Thailandia2](https://businessventures.com/it/notizie/paese/thailandia)

Di [Emilio Marruso](https://businessventures.com/it/autore/emilio-marruso) · 16 novembre 2026

Condividi

-

-

-

-

-

-

-

In Paraguay ogni datore di lavoro deve versare a ciascun dipendente, entro il 31 dicembre, l'aguinaldo (la gratifica di fine anno, la nostra tredicesima), pari a un dodicesimo di tutto ciò che gli ha corrisposto nell'anno solare: stipendio, straordinari, provvigioni e altre voci retributive. Per un lavoratore pagato con il salario minimo per tutto il 2026 si arriva a ₲ 2.971.524.

**In breve:**

- Importo: un dodicesimo di tutte le retribuzioni maturate nell'anno solare, da versare entro il 31 dicembre ([Codice del lavoro](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/2608/codigo-del-trabajo), articolo 243).

- Anno intero a salario minimo 2026: ₲ 2.971.524, pari a 478 USD (nostro calcolo).

- Deducibile ai fini dell'imposta sul reddito della società ed esente dall'imposta personale sul reddito del dipendente.

## 1. Che cosa prevede il Codice del lavoro

- **Un dodicesimo delle retribuzioni dell'anno.** L'aguinaldo è una retribuzione complementare annua pari a un dodicesimo di quanto percepito dal lavoratore nell'anno solare a qualsiasi titolo: stipendio, straordinari, provvigioni e altro (articolo 243).

- **Scadenza.** Va pagato entro il 31 dicembre oppure, se il rapporto di lavoro si chiude prima nel corso dell'anno, al momento della cessazione (articolo 243).

- **Chi esce riceve la sua quota.** Il lavoratore che lascia l'impresa, per dimissioni o licenziamento, ha diritto all'aguinaldo proporzionale maturato fino al giorno dell'uscita, in aggiunta alle eventuali indennità spettanti (articolo 244).

- **È impignorabile.** L'aguinaldo non può essere oggetto di pignoramento (articolo 245).

- **Gli assegni familiari non si contano.** L'assegno familiare (asignación familiar) non rientra nella retribuzione utile al calcolo dell'aguinaldo (articolo 268).

## 2. Il calcolo passo per passo

- **Sommare tutto ciò che è stato corrisposto nel 2026** al dipendente dal 1° gennaio (o dalla data di assunzione): stipendio mensile, straordinari, provvigioni e altre voci.

- **Escludere l'assegno familiare**, come impone l'articolo 268.

- **Dividere per 12.** Il risultato è l'aguinaldo, da pagare entro il 31 dicembre.

- **Per chi lascia l'impresa in corso d'anno**, ripetere lo stesso calcolo sulle retribuzioni maturate fino all'ultimo giorno e inserirlo nella liquidazione finale.

## 3. Tre esempi di calcolo

Calcoli nostri, in applicazione dell'articolo 243. I valori del salario minimo sono quelli dell'[allegato statistico del Banco Central del Paraguay](https://www.bcp.gov.py/web/institucional/anexo-estadistico-) (tabella 11): ₲ 2.899.048 al mese da gennaio a giugno 2026 e ₲ 3.044.000 da luglio. Gli importi in dollari applicano il cambio interbancario di riferimento della banca centrale del 13 novembre 2026, ₲ 6.215,89.

- **Salario minimo per tutto l'anno:** 6 × ₲ 2.899.048 + 6 × ₲ 3.044.000 = ₲ 35.658.288; diviso per 12, l'aguinaldo è di **₲ 2.971.524** (478 USD).

- **Assunto il 1° agosto a ₲ 5.000.000 al mese, con ₲ 400.000 di straordinari:** 5 mensilità più straordinari = ₲ 25.400.000; aguinaldo **₲ 2.116.667** (341 USD).

- **Uscita il 30 settembre dopo 9 mesi a ₲ 4.000.000:** ₲ 36.000.000 maturati; aguinaldo proporzionale **₲ 3.000.000** (483 USD), versato con la liquidazione finale.

## 4. Il trattamento fiscale dell'aguinaldo

- **Per l'impresa.** L'aguinaldo dovuto per Codice del lavoro è un costo deducibile ai fini dell'imposta sul reddito delle imprese, l'IRE ([Legge n. 6380/2019](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/9332/ley-n-6380-de-modernizacion-y-simplificacion-del-sistema-tributario-nacional), articolo 15, punto 5).

- **Per il dipendente.** L'aguinaldo dovuto per Codice del lavoro è esente dall'imposta personale sul reddito, l'IRP (Legge n. 6380/2019, articolo 56, punto 5).

## Che cosa significa per l'impresa

- **Accantonare la liquidità fin da ora.** Per i dipendenti in forza tutto l'anno, a dicembre si aggiunge alle normali buste paga un dodicesimo della retribuzione annua.

- **Contare straordinari e provvigioni.** La base è tutto ciò che è stato corrisposto nell'anno, non solo la paga base.

- **Chiudere bene ogni uscita.** La liquidazione finale di chi lascia l'impresa deve comprendere l'aguinaldo proporzionale.

- **Conservare la documentazione delle paghe.** Sono i dati mensili a provare l'importo versato.

## Fonti

- [Codice del lavoro (Legge n. 213/1993), articoli 243, 244, 245 e 268 (Biblioteca e Archivio del Congresso)](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/2608/codigo-del-trabajo)

- [Legge n. 6380/2019 sulla modernizzazione e semplificazione del sistema tributario, articolo 15, punto 5, e articolo 56, punto 5 (Biblioteca e Archivio del Congresso)](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/9332/ley-n-6380-de-modernizacion-y-simplificacion-del-sistema-tributario-nacional)

- [Banco Central del Paraguay, allegato statistico al rapporto economico, tabella 11, salario minimo legale (13 novembre 2026)](https://www.bcp.gov.py/web/institucional/anexo-estadistico-)

- [Banco Central del Paraguay, cambio interbancario di riferimento (13 novembre 2026)](https://www.bcp.gov.py/webapps/web/cotizacion/referencial-fluctuante-interbancario)

[Tutte le notizie](https://businessventures.com/it/notizie)
