In Brasile l'affiliante che consegna il documento informativo meno di dieci giorni prima della firma del contratto, o prima del pagamento di qualsiasi somma, può essere obbligato a restituire ogni real incassato come diritto d'ingresso o royalty, con rivalutazione monetaria. La regola sta nell'articolo 2 della legge 13.966 del 26 dicembre 2019 e condiziona il modo in cui un marchio straniero entra nel Paese e il modo in cui un investitore locale deve leggere un'offerta. I conti del punto vendita dipendono invece da un'altra legge: il regime del Simples Nacional, in cui un negozio con 900.000 R$ di vendite annue paga un'aliquota effettiva dell'8,2% del fatturato in un tributo unico che comprende già il contributo previdenziale a carico del datore di lavoro.

In breve:

  • La Circular de Oferta de Franquia deve riportare 23 voci, tra cui gli ultimi due bilanci dell'affiliante, tutti i corrispettivi, l'investimento iniziale e ogni affiliato uscito dalla rete negli ultimi 24 mesi.
  • La registrazione di un contratto di franchising presso l'INPI costa 3.350 R$, o 1.675 R$ per micro e piccole imprese.
  • Il nostro calcolo: prima di affitto e merci, un negozio in franchising da 900.000 R$ impegna il 30,2% del fatturato tra imposte, royalty, fondo marketing e sei stipendi al salario minimo.

Perché il Brasile, perché adesso

Il mercato interno continua a crescere, lentamente. L'indagine mensile sul commercio al dettaglio dell'IBGE per settembre 2026 mostra volumi di vendita al dettaglio in crescita dell'1,7% su settembre 2025, dell'1,7% in gennaio–settembre e dell'1,7% su dodici mesi. A settembre le vendite sono salite dello 0,2% su agosto al netto della stagionalità, dopo lo 0,2% del mese precedente. È un mercato in cui un format standardizzato, un marchio noto e gli acquisti centralizzati fanno la differenza tra un negozio che cresce e uno che segue la media.

La legge aiuta entrambe le parti. L'articolo 1 definisce il franchising come licenza di marchi e know-how a fronte di un corrispettivo diretto o indiretto, senza che si instauri un rapporto di consumo né un vincolo di lavoro subordinato con l'affiliato o il suo personale, nemmeno durante la formazione. Per un affiliante straniero questa clausola conta: il partner della rete è un'impresa, non un dipendente.

Che cosa deve contenere il documento informativo

L'articolo 2 elenca il contenuto della Circular de Oferta de Franquia (COF), in portoghese. Tra le 23 voci:

  • i bilanci e i rendiconti finanziari dell'affiliante degli ultimi due anni;
  • le cause relative al franchising che coinvolgono l'affiliante, i suoi soci di controllo, il subaffiliante e i titolari dei marchi;
  • la stima dell'investimento iniziale complessivo, il diritto d'ingresso e il costo stimato di locali, attrezzature e scorte iniziali;
  • ogni corrispettivo periodico, con base di calcolo e finalità: royalty, affitto di attrezzature o locali, fondo pubblicitario, assicurazione minima;
  • l'elenco completo degli affiliati attuali e di quelli usciti negli ultimi 24 mesi, con nomi, indirizzi e numeri di telefono;
  • politica territoriale, fornitori obbligatori con il loro elenco completo, quote minime di acquisto, patti di non concorrenza durante e dopo il contratto, durata e condizioni di rinnovo.

La COF deve arrivare al candidato almeno dieci giorni prima della firma di un contratto o di un precontratto, o prima del pagamento di qualsiasi somma (articolo 2, comma 1). In caso contrario, o se omette o falsifica informazioni (articolo 4), l'affiliato può chiedere l'annullamento e la restituzione di tutti i corrispettivi e le royalty versati, con rivalutazione monetaria.

Altre due regole pesano sul portafoglio. Quando l'affiliante subaffitta il negozio, può chiedere un canone superiore a quello che paga al proprietario solo se la COF e il contratto lo dicono chiaramente e la differenza non rende il subaffitto eccessivamente oneroso (articolo 3). I contratti di franchising internazionali devono essere redatti in portoghese o accompagnati da una traduzione giurata a spese dell'affiliante; le parti possono scegliere il foro del Paese di domicilio dell'una o dell'altra, oppure l'arbitrato (articolo 7).

I numeri dell'operazione

Ipotesi: un negozio in franchising che vende merci, tassato secondo l'Allegato I (commercio) della legge complementare 123/2006, con ricavi lordi di 900.000 R$ su dodici mesi, royalty del 6% e fondo marketing del 2% del fatturato (ipotesi contrattuali: le percentuali effettive sono quelle indicate nella COF), e sei dipendenti pagati al salario minimo 2026 di 1.621 R$, la soglia minima della tabella contributiva INSS per il 2026.

  • Simples Nacional. 900.000 R$ ricade nella quarta fascia dell'Allegato I: aliquota nominale 10,70%, deduzione 22.500 R$. Aliquota effettiva = (900.000 × 10,70% − 22.500) ÷ 900.000 = 8,2%, cioè 73.800 R$ l'anno.
  • Royalty (6%): 54.000 R$. Fondo marketing (2%): 18.000 R$.
  • Stipendi: 6 × 1.621 R$ × 13 mensilità (dodici mesi più la tredicesima) = 126.438 R$.
  • Totale: 272.238 R$, ovvero il 30,2% del fatturato, prima di affitto, merci da rivendere, utenze, accantonamento FGTS e ferie, che non sono inclusi.

Il Simples fa risparmiare più di quanto sembri. Nell'Allegato I il contributo previdenziale del datore di lavoro (CPP) è riscosso all'interno del tributo unico: nella quarta fascia il 42% dell'importo versato è CPP. Fuori dal Simples il datore di lavoro dovrebbe un 20% separato sul monte salari ai sensi dell'articolo 22 della legge 8.212/1991, ovvero 25.288 R$ su questi sei soli stipendi (nostro calcolo).

Come si fa

  • Per l'affiliante: essere titolare del marchio in Brasile o averne chiesto la registrazione (articolo 1, comma 1). Il deposito di un marchio presso l'INPI costa 880 R$ per classe con una specificazione pre-approvata, o 1.720 R$ con testo libero, secondo la tabella dei diritti INPI; micro e piccole imprese pagano la metà.
  • Registrazione del contratto: la domanda di registrazione di un contratto di franchising costa 3.350 R$ fino a 15 domande o registrazioni (1.675 R$ con la riduzione), più 270 R$ per ciascuna oltre la quindicesima. L'esame segue le linee guida della Portaria INPI 35/2025, in vigore da dicembre 2025, che disciplina anche i contratti di master franchising e di subfranchising. Valore, modalità di pagamento e durata riportati nel certificato INPI sono dichiarazioni delle parti, che restano responsabili del rispetto delle norme su rimesse all'estero e imposte.
  • Per l'affiliato: non firmare né pagare prima del decimo giorno dalla ricezione della COF; verificare l'elenco degli ex affiliati; costituire la società e optare per il Simples se i ricavi restano entro i suoi limiti.

Che cosa può andare storto

  • Le fasce si spostano con la crescita. A 720.000 R$ un negozio è nella terza fascia; oltre 1,8 milioni di R$ paga un'aliquota nominale del 14,30%. Un punto vendita che cresce cambia aliquota ogni mese, perché la fascia si determina sui ricavi degli ultimi dodici mesi.
  • Corrispettivi sul fatturato, non sull'utile. Royalty e fondo marketing si calcolano sulle vendite lorde: nel nostro caso costano quasi quanto il Simples.
  • Dettaglio lento. La media mobile a tre mesi dell'IBGE per il commercio al dettaglio è stata del −0,1% nel trimestre a settembre 2026. Una crescita dell'1,7% l'anno lascia poco margine a un punto vendita mal posizionato.
  • Affitto. Dove l'affiliante subaffitta il negozio, il ricarico deve essere indicato nella COF; dove non lo è, la regola dell'articolo 3 tutela l'affiliato.
  • Nessun censimento ufficiale del settore. Il Brasile non pubblica un conteggio ufficiale dei punti vendita in franchising; i totali di settore provengono dall'associazione di categoria. L'elenco di affiliati attuali e usciti contenuto nella COF è l'unico dato verificabile su una rete specifica.

Brasile o Stati Uniti?

Gli Stati Uniti, l'altro grande mercato del franchising seguito da Business Ventures, applicano una logica simile con un'attesa più lunga: la FTC Franchise Rule impone la consegna del documento informativo almeno 14 giorni di calendario prima della firma o del pagamento. I dieci giorni brasiliani, con la sanzione della restituzione scritta nella legge, sono più brevi ma non meno vincolanti. Confronta i due Paesi nella scheda Paese del Brasile e nella scheda Paese degli Stati Uniti, oppure guarda come cambiano i costi del datore di lavoro nel comparatore per il trasferimento dell'attività.

Fonti