L'impresa che intende lavorare per un committente estero con il regime di maquila paraguaiano presenta il programma online nel Sistema Integrado de Maquila de Exportación (SIMEX), attraverso lo sportello unico per le esportazioni (VUE), e per ottenere l'approvazione deve raccogliere 21 documenti: 6 per la registrazione, 11 propri e 4 della casa madre estera. L'elenco è fissato dalla Risoluzione SE-CNIME n. 14/2026 del 10 aprile 2026, attuativa del Decreto n. 5714/2026, il regolamento della Legge 7547/2025. Diversi documenti hanno una validità limitata: il casellario giudiziale e i certificati di assenza di fallimento contano solo se rilasciati negli ultimi 180 giorni.

1. La registrazione sulla piattaforma

L'iter si apre con la registrazione come utente della piattaforma (Decreto 5714/2026, art. 7). Servono sei documenti (Risoluzione 14/2026, Allegato II):

  1. l'atto costitutivo, per le società;
  2. l'iscrizione in corso di validità al registro amministrativo delle persone e delle strutture giuridiche del Ministero dell'Economia e delle Finanze;
  3. l'iscrizione in corso di validità al registro dei titolari effettivi, presso lo stesso ufficio;
  4. il documento d'identità del legale rappresentante o del titolare, valido per tutta la durata della pratica;
  5. il certificato aggiornato del RUC, l'anagrafe dei contribuenti: attività e indirizzo devono corrispondere a quelli del programma;
  6. il verbale dell'ultima assemblea dei soci, relativo all'ultimo esercizio chiuso.

2. La stesura del programma

La domanda si compila secondo la guida dell'Allegato I e si articola in quattro sezioni:

  • Programma: l'attività (che deve figurare tra quelle dichiarate al RUC); beni, servizi o sub-maquila; maquila pura o su capacità produttiva inutilizzata; il ciclo produttivo, la capacità complessiva e la quota destinata alla maquila; i posti di lavoro diretti per mansione, con retribuzione mensile e oneri sociali in dollari USA; l'indirizzo dello stabilimento (che deve coincidere con quello del RUC); il legale rappresentante e un referente tecnico per i moduli SIMEX. Il ricorso a un consulente esterno è facoltativo; se c'è, deve risultare iscritto al registro REPSE.
  • Parte giuridica: i dati della casa madre estera, del suo rappresentante e dei marchi che saranno utilizzati, oppure la dichiarazione che si tratta di prodotti white label.
  • Parte economica: provenienza e composizione del capitale, nuovi investimenti fissi in dollari USA (terreni, fabbricati, mezzi di trasporto, macchinari, impianti, arredi, altro), fonti di finanziamento, investimenti già in essere, previsioni annuali di esportazioni e importazioni e valore aggiunto generato in Paraguay. La risoluzione definisce tale valore aggiunto come differenza tra esportazioni e importazioni.
  • Parte tecnica: ogni macchinario, materia prima, prodotto e servizio con codice interno, voce doganale, quantità, valore in dollari USA e paese, da inserire nei moduli SIMEX (BIENCAPIM, MAPICIM, PROCEX, SERVEX), con una previsione a un anno.

3. Gli 11 documenti dell'impresa

  1. il casellario giudiziale del legale rappresentante o del titolare, rilasciato da non più di 180 giorni;
  2. la posizione previdenziale: l'iscrizione come datore di lavoro all'IPS per le società in fase di costituzione, oppure il certificato di regolarità IPS rilasciato da non più di 60 giorni per quelle già operative;
  3. il certificato di regolarità fiscale;
  4. la licenza ambientale, oppure l'attestazione del ministero dell'Ambiente (MADES) che non è necessaria, coerente con i dati dell'immobile;
  5. il contratto di maquila con firme autenticate, oppure una lettera d'intenti;
  6. il titolo di proprietà, il compromesso di acquisto, il contratto di locazione o un altro documento che attesti la disponibilità dell'immobile;
  7. il certificato di assenza di procedure concorsuali o di fallimento, rilasciato da non più di 180 giorni;
  8. il certificato di assenza di interdizione (interdicción), rilasciato da non più di 180 giorni;
  9. l'impegno dei soci ad apportare capitale, se si dichiarano mezzi propri e gli ultimi bilanci non coprono l'investimento;
  10. i bilanci depositati presso l'amministrazione finanziaria: lo stato patrimoniale di apertura per le società con meno di un anno di attività, altrimenti gli ultimi tre esercizi chiusi;
  11. i formulari di dati economici trasmessi al Banco Central del Paraguay per le statistiche della bilancia dei pagamenti, trimestrali, fino agli ultimi cinque anni.

4. I 4 documenti della casa madre estera

  1. l'atto costitutivo;
  2. il documento d'identità del legale rappresentante o del procuratore;
  3. il casellario giudiziale della stessa persona, valido per il periodo indicato sul certificato o, in mancanza, per 180 giorni;
  4. una procura speciale registrata per la firma del contratto di maquila.

I documenti vanno presentati in spagnolo. Quelli redatti in un'altra lingua richiedono la traduzione di un traduttore pubblico iscritto in Paraguay, mentre quelli rilasciati all'estero devono essere legalizzati o muniti di apostille (Decreto 5714/2026, art. 8).

5. Valutazione e avvio dell'attività

La segreteria esecutiva della CNIME esamina il fascicolo e può chiedere chiarimenti; la CNIME lo valuta ed emette una relazione tecnica, quindi i ministri dell'Industria e del Commercio e dell'Economia e delle Finanze lo approvano o lo respingono con una risoluzione congiunta (Decreto, art. 7). Dopo l'entrata in vigore della risoluzione, altri tre documenti abilitano alle operazioni con l'estero in SIMEX: il contratto di maquila con firme autenticate, entro 180 giorni; la certificazione dei coefficienti tecnici rilasciata dall'INTN, l'istituto nazionale di normazione e metrologia; il certificato del registro industriale online (RIEL) o la prova di aver presentato la domanda.

Cosa cambia per l'impresa

  • Occhio alle date. I certificati validi 60 e 180 giorni possono scadere mentre si prepara il fascicolo.
  • Allineare il RUC. Attività e indirizzo dello stabilimento devono essere identici nel RUC, nel programma e nella licenza ambientale.
  • Partire dai documenti della casa madre. All'estero traduzione e apostille richiedono tempo.
  • Il consulente non è obbligatorio. Lo stabilisce espressamente la risoluzione.

Fonti