- [Inicio](https://businessventures.com/es)
- [Noticias](https://businessventures.com/es/noticias)
- Restaurante en Dubái: 4,58 millones de residentes y turismo que vuelve

Noticias

# Restaurante en Dubái: 4,58 millones de residentes y turismo que vuelve

Dubái alcanzó 4,58 millones de habitantes a finales de 2025 y los visitantes regresan tras un primer semestre de 2026 difícil. Lo que un restaurante paga en licencias e impuestos, y por qué el mercado residente pesa más que nunca.

Por [Emilio Marruso](https://businessventures.com/es/autor/emilio-marruso) · 20 de noviembre de 2026

Compartir

-

-

-

-

-

-

-

Dubái cerró 2025 con 4,58 millones de residentes, 332.000 más que un año antes, y con un récord de 19,59 millones de visitantes internacionales. Para quien abre un restaurante, la primera cifra pesa hoy más que la segunda: en los ocho primeros meses de 2026 el emirato recibió 6,97 millones de visitantes, menos que en el primer semestre de 2025, tras una crisis regional que golpeó el transporte aéreo. La recuperación está en marcha y los costes de entrada fijados por ley son bajos. La apuesta por un restaurante en Dubái se apoya primero en los residentes y después en los turistas.

**En breve:**

- Demanda: 4,58 millones de residentes a finales de 2025 (+7,5%); 19,59 millones de visitantes internacionales en 2025, 6,97 millones entre enero y agosto de 2026.

- Las tasas públicas de la licencia comercial las fija en dírhams la Resolución 13 de 2011 del Consejo Ejecutivo: 600 AED por expedir o renovar la licencia, 2.000 AED por un nombre comercial extranjero.

- Un restaurante con ingresos de hasta 3 millones de AED puede acogerse a la Small Business Relief del impuesto de sociedades en los periodos que terminen hasta el 31 de diciembre de 2029; el registro de IVA es obligatorio por encima de 375.000 AED.

## Por qué Dubái, por qué ahora

La base residente crece deprisa. Según la [Oficina de Medios del Gobierno de Dubái](https://www.mediaoffice.ae/en/news/2026/july/01-07/hamdan-bin-mohammed-chairs-executive-council-meeting), la población alcanzó 4,58 millones a finales de 2025, 332.000 personas más que en 2024, un 7,5%. El [Departamento de Economía y Turismo (DET)](https://www.mediaoffice.ae/en/news/2026/february/09-02/dubais-tourism-industry-achieves-third-successive-record-breaking-year) contó 19,59 millones de visitantes internacionales con pernoctación en 2025, un 5% más que los 18,72 millones de 2024, con una ocupación hotelera del 80,7% y una tarifa media diaria de 579 AED. El mismo comunicado describe una escena gastronómica marcada por casi 200 nacionalidades residentes y una Guía MICHELIN Dubái 2025 con 119 restaurantes de 35 cocinas.

2026 rompió la serie. El DET registró [6,97 millones de visitantes internacionales entre enero y agosto de 2026](https://www.mediaoffice.ae/en/news/2026/september/13-09/dubai-tourism-records-highest-visitor-numbers-since-february-as-atm-2026-opens), frente a [9,88 millones solo en el primer semestre de 2025](https://mediaoffice.ae/en/news/2025/august/03-08/dubai-international-visitors). La ocupación hotelera cayó al 36% en marzo de 2026 y se recuperó hasta el 66% en agosto, el 89% del nivel de agosto de 2025. El Gobierno habló de «la situación regional que afectó a los viajes globales» y puso en marcha un paquete de apoyo de 2.500 millones de AED para turismo, hostelería y ocio. El aeropuerto internacional de Dubái atendió [50,4 millones de pasajeros entre enero y septiembre de 2026, un 28,1% menos que un año antes](https://mediaoffice.ae/en/news/2026/novemebr/17-11/dxb-welcomed-504-million-guests-in-the-first-nine-months-of), con el tercer trimestre un 22,1% por debajo: la brecha se estrecha trimestre a trimestre.

## La licencia: lo que cobra la ley

Un restaurante necesita dos autorizaciones: la licencia comercial del DET (antes Departamento de Desarrollo Económico, DED) y un Food Permit. Las tasas del departamento de licencias están fijadas por la [Resolución n.º 13 de 2011 del Consejo Ejecutivo](https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2011/Executive%20Council%20Resolution%20No.%20(13)%20of%202011.pdf), publicada en el Portal Legislativo de Dubái. Las partidas que afectan a un restaurante nuevo:

- aprobación inicial para expedir la licencia: 100 AED;

- reserva del nombre comercial: 200 AED; nombre comercial extranjero o numérico: 2.000 AED;

- expedición o renovación de la licencia: 600 AED;

- inscripción en el registro mercantil: 200 AED; en el registro central de actividades económicas: 200 AED;

- permiso para el rótulo en fachada: 350 AED; permiso de cartel publicitario: 250 AED;

- permiso para ampliar el horario hasta las 2:00: 2.000 AED;

- permiso para servir comidas de día durante el Ramadán: 5.000 AED (la multa por operar de día en Ramadán sin él es también de 5.000 AED).

Son solo las tasas del departamento de licencias. El Food Permit lo expide la Municipalidad de Dubái conforme a la [Ley n.º 5 de 2025 de Salud Pública](https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2025/Law%20No.%20(5)%20of%202025%20Concerning%20Public%20Health.pdf), que prohíbe cualquier actividad alimentaria sin él y fija multas de 500 a 1.000.000 de AED por infracción, duplicadas si se repite en un año, hasta 2.000.000 de AED. Las tasas de la Municipalidad y de los demás organismos que intervienen en la licencia se cobran en la solicitud y no figuran en esta tabla.

## Los números de la operación

Nuestro cálculo sobre dos casos tipo, solo con normas oficiales. **Hipótesis comunes:** una sociedad de responsabilidad limitada en tierra firme (mainland); nombre comercial extranjero; 14 empleados extranjeros con un salario base de 2.500 AED al mes cada uno; mes de 30 días para convertir el salario diario de la Ley Laboral.

- **Tasas del departamento de licencias, primer año:** 100 + 2.000 + 600 + 200 + 200 + 350 = **3.450 AED**. Desde el segundo año, la renovación cuesta 600 AED.

- **Indemnización por fin de servicio:** según el artículo 51 de la [Ley Laboral federal (Decreto-ley 33 de 2021)](https://assets.u.ae/api/public/content/eb65a60bbff949fa912eddd566613014?v=7174ed78), el trabajador extranjero a tiempo completo con al menos un año de servicio tiene derecho a 21 días de salario base por cada uno de los cinco primeros años, 30 días después, con un tope de dos años de salario. Con 2.500 AED al mes: 2.500 ÷ 30 × 21 = 1.750 AED por trabajador y año, **24.500 AED** al año para 14 trabajadores, un pasivo que conviene provisionar desde el primer día.

- **Caso A, ingresos de 2,8 millones de AED (hipótesis):** el registro de IVA es obligatorio por encima de 375.000 AED de entregas gravadas ([Autoridad Tributaria Federal](https://tax.gov.ae/en/taxes/vat/vat.topics/registration.for.vat.aspx)); al 5%, el restaurante cobra e ingresa 140.000 AED de IVA sobre sus ventas, menos el IVA de sus compras. En el impuesto de sociedades puede acogerse a la Small Business Relief: el [artículo 21 de la Ley del Impuesto de Sociedades](https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2026/01/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-and-its-amendments-en-v13.1.26.pdf) permite a un contribuyente residente con ingresos por debajo del umbral ser tratado como si no tuviera renta imponible. El umbral es de 3 millones de AED, y el [Ministerio de Hacienda prorrogó la medida el 7 de agosto de 2026](https://mof.gov.ae/en/news/ministry-of-finance-announces-extension-of-small-business-relief-for-corporate-tax-purposes-until-31-december-2029/) hasta los periodos que terminen el 31 de diciembre de 2029. Impuesto de sociedades a pagar: **ninguno**, aunque el registro y la declaración siguen siendo obligatorios.

- **Caso B, ingresos de 4,5 millones de AED y renta imponible de 540.000 AED (hipótesis):** por encima del umbral se aplican las reglas ordinarias. Según la [Decisión 116 de 2022 del Consejo de Ministros](https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2023/04/Cabinet-Decision-No-116-of-2022-on-the-annual-Taxable-Income-subject-to-Corporate-Tax.pdf), los primeros 375.000 AED tributan al 0% y el resto al 9%: (540.000 − 375.000) × 9% = **14.850 AED**, el 2,75% de la renta imponible. IVA sobre ventas: 225.000 AED, menos el IVA soportado.

El cálculo deja fuera las partidas más grandes, que ninguna tabla oficial fija: alquiler, acondicionamiento del local, salarios por encima del base, visados del personal y seguro médico.

## Cómo se hace

- **Actividad y nombre:** elegir la actividad de restaurante y la forma jurídica, obtener la aprobación inicial del DET y reservar el nombre comercial.

- **Local:** firmar el arrendamiento; el Food Permit indica el local, y la Ley 5 de 2025 prohíbe la actividad alimentaria fuera de él sin autorización de la Municipalidad.

- **Food Permit:** solicitarlo a la Municipalidad de Dubái, la autoridad competente según la Ley 5 de 2025.

- **Licencia:** pagar las tasas y obtener la licencia comercial; después, registrarse en IVA y en el impuesto de sociedades ante la Autoridad Tributaria Federal.

- **Permisos adicionales:** rótulo, horario ampliado, servicio diurno en Ramadán según el caso.

## Qué puede salir mal

- **Exposición al turismo.** 2026 mostró lo rápido que pueden caer los flujos: ocupación del 36% en marzo. Un concepto que depende de turistas tiene ingresos más volátiles que uno pensado para residentes.

- **Costes fijos.** Las tasas de licencia son pequeñas; el alquiler, el acondicionamiento y el personal no, y no están regulados.

- **Efecto umbral.** Por encima de 3 millones de AED de ingresos la medida deja de aplicarse en ese periodo, y la Decisión 116 de 2022 considera la división de un negocio para multiplicar el tramo al 0% un acuerdo para obtener un beneficio fiscal.

- **Cumplimiento.** Las multas de seguridad alimentaria parten de 500 AED y pueden llegar a 1.000.000 de AED, duplicadas en caso de reincidencia.

- **Competencia.** Una ciudad con una Guía MICHELIN de 119 restaurantes y aperturas de marcas internacionales es un mercado saturado en la gama alta.

## ¿Dubái o Singapur?

Para un concepto gastronómico asiático o del Golfo, la alternativa natural es [Singapur](https://businessventures.com/es/paises/singapur). Las estructuras difieren en el personal: en Dubái un trabajador extranjero no genera cotización a la seguridad social, pero acumula la indemnización por fin de servicio (1.750 AED al año en nuestro caso); en Singapur, el empleador paga una [tasa mensual de S$650 por cada titular de S Pass](https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/s-pass/quota-and-levy/levy-and-quota-requirements), S$7.800 al año, con independencia de los resultados. En beneficios, un pequeño restaurante de Dubái dentro de la medida no paga impuesto de sociedades hasta 2029, mientras que Singapur aplica el 17% tras sus exenciones para empresas nuevas.

Las principales cifras fiscales, laborales y societarias de los [Emiratos Árabes Unidos](https://businessventures.com/es/paises/emiratos-arabes-unidos) pueden compararse con las de los otros 21 países en nuestro [comparador para trasladar su empresa](https://businessventures.com/es/trasladar-su-empresa) y en la [ficha de los Emiratos Árabes Unidos](https://businessventures.com/es/paises/emiratos-arabes-unidos).

## Fuentes

- [Oficina de Medios del Gobierno de Dubái, resultados turísticos de 2025 del DET, 9 de febrero de 2026](https://www.mediaoffice.ae/en/news/2026/february/09-02/dubais-tourism-industry-achieves-third-successive-record-breaking-year)

- [Oficina de Medios del Gobierno de Dubái, resultados del DET de enero a agosto de 2026, 13 de septiembre de 2026](https://www.mediaoffice.ae/en/news/2026/september/13-09/dubai-tourism-records-highest-visitor-numbers-since-february-as-atm-2026-opens)

- [Oficina de Medios del Gobierno de Dubái, visitantes del primer semestre de 2025](https://mediaoffice.ae/en/news/2025/august/03-08/dubai-international-visitors)

- [Oficina de Medios del Gobierno de Dubái, tráfico del aeropuerto de Dubái de enero a septiembre de 2026, 17 de noviembre de 2026](https://mediaoffice.ae/en/news/2026/novemebr/17-11/dxb-welcomed-504-million-guests-in-the-first-nine-months-of)

- [Oficina de Medios del Gobierno de Dubái, reunión del Consejo Ejecutivo y población a finales de 2025](https://www.mediaoffice.ae/en/news/2026/july/01-07/hamdan-bin-mohammed-chairs-executive-council-meeting)

- [Resolución n.º 13 de 2011 del Consejo Ejecutivo sobre tasas y multas del Departamento de Desarrollo Económico (Portal Legislativo de Dubái)](https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2011/Executive%20Council%20Resolution%20No.%20(13)%20of%202011.pdf)

- [Ley n.º 5 de 2025 de Salud Pública del Emirato de Dubái, artículos 21 y 49](https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2025/Law%20No.%20(5)%20of%202025%20Concerning%20Public%20Health.pdf)

- [Ministerio de Hacienda de los EAU, prórroga de la Small Business Relief hasta el 31 de diciembre de 2029, 7 de agosto de 2026](https://mof.gov.ae/en/news/ministry-of-finance-announces-extension-of-small-business-relief-for-corporate-tax-purposes-until-31-december-2029/)

- [Decreto-ley federal n.º 47 de 2022 sobre el impuesto de sociedades, artículo 21](https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2026/01/Federal-Decree-Law-No.-47-of-2022-and-its-amendments-en-v13.1.26.pdf)

- [Decisión n.º 116 de 2022 del Consejo de Ministros sobre la renta gravada al 0%](https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2023/04/Cabinet-Decision-No-116-of-2022-on-the-annual-Taxable-Income-subject-to-Corporate-Tax.pdf)

- [Autoridad Tributaria Federal, registro de IVA](https://tax.gov.ae/en/taxes/vat/vat.topics/registration.for.vat.aspx)

- [Decreto-ley federal n.º 33 de 2021 sobre relaciones laborales, artículo 51](https://assets.u.ae/api/public/content/eb65a60bbff949fa912eddd566613014?v=7174ed78)

- [Ministerio de Trabajo de Singapur, tasa del S Pass](https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/s-pass/quota-and-levy/levy-and-quota-requirements)

## País y herramientas

- [Emiratos Árabes Unidos: ficha del país](https://businessventures.com/es/paises/emiratos-arabes-unidos)

- [Más noticias de negocios: Emiratos Árabes Unidos](https://businessventures.com/es/noticias/pais/emiratos-arabes-unidos)

- [Trasladar su empresa](https://businessventures.com/es/trasladar-su-empresa)

- [Emprender](https://businessventures.com/es/emprender-en-el-extranjero)

- [Trabajar fuera](https://businessventures.com/es/trabajar-en-el-extranjero)

[Todas las noticias](https://businessventures.com/es/noticias)

Países

- [Todas las noticias78](https://businessventures.com/es/noticias)

- [Alemania2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/alemania)

- [Argentina3](https://businessventures.com/es/noticias/pais/argentina)

- [Australia3](https://businessventures.com/es/noticias/pais/australia)

- [Brasil3](https://businessventures.com/es/noticias/pais/brasil)

- [Canadá2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/canada)

- [Chile2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/chile)

- [Chipre2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/chipre)

- [Colombia2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/colombia)

- [Emiratos Árabes Unidos2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/emiratos-arabes-unidos)

- [España3](https://businessventures.com/es/noticias/pais/espana)

- [Estados Unidos3](https://businessventures.com/es/noticias/pais/estados-unidos)

- [Francia3](https://businessventures.com/es/noticias/pais/francia)

- [Irlanda2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/irlanda)

- [Italia2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/italia)

- [México2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/mexico)

- [Países Bajos2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/paises-bajos)

- [Paraguay29](https://businessventures.com/es/noticias/pais/paraguay)

- [Portugal2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/portugal)

- [Reino Unido2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/reino-unido)

- [Singapur3](https://businessventures.com/es/noticias/pais/singapur)

- [Suiza2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/suiza)

- [Tailandia2](https://businessventures.com/es/noticias/pais/tailandia)
