Mit der Gründung der Gesellschaft und der Steuernummer ist der Papierkram in Paraguay nicht erledigt: Das Geschäft braucht auch die Zustimmung der Stadt, in der es tätig ist. In Asunción sind das zwei kommunale Genehmigungen in dieser Reihenfolge: die patente comercial o industrial (die Anmeldung zur kommunalen Gewerbeabgabe) und danach die licencia comercial o industrial, mit der das Lokal zugelassen wird. Die Stadtverwaltung veröffentlicht die Voraussetzungen auf ihrer Seite mit Formularen und Voraussetzungen; das Merkblatt zur Eröffnung einer patente wurde im Januar 2026 aktualisiert.

Wo der Antrag gestellt wird

Zuständig für die patente ist die Unidad de Patentes im Untergeschoss von Block A des Edificio de los Comuneros, Avenida Mariscal López Ecke Capitán Bueno 5556, geöffnet von Montag bis Samstag. Die Formulare liegen am Bürgerservice im Erdgeschoss aus und stehen auf der Website bereit.

Die 8 Gruppen von Unterlagen für die patente

  1. Das Geschäft. Die ausgefüllte und unterschriebene eidesstattliche Erklärung Declaración Jurada „Comercio“ und ein positiver Bescheid zur Flächennutzung (Informe sobre Uso de Suelo), zu beantragen bei der Stadtplanung im 7. Stock von Block A.
  2. Der Inhaber des Geschäfts. Kopie des gültigen Ausweises der unterzeichnenden Person (Inhaber oder gesetzlicher Vertreter). Bei einer S.A. oder EAS die Satzung und das Protokoll über die Bestellung des Vertreters, bei einer S.R.L. der Gesellschaftsvertrag samt etwaiger Änderungen. Dazu die eidesstattliche Erklärung „Presentación de Balance“ mit dem eingezahlten Kapital sowie bezahlte Gemeindesteuern, was die Sachbearbeiter im System der Stadt prüfen.
  3. Der Eigentümer des Lokals, sofern er nicht selbst Antragsteller ist: Kopie seines Ausweises (oder des Ausweises seines Vertreters samt Gesellschaftsunterlagen) und die unterschriebene Zustimmung im Original.
  4. Die DNIT. Originale der Eintragungsbescheinigung (Constancia), der RUC-Karte und der steuerlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Steuererklärung auf Formular 501 oder 502 (IRE SIMPLE oder vereinfachte Regelung für Kleinunternehmen) oder auf Formular 500 (allgemeine IRE) mit Formular 158-2 zum Jahresabschluss; wo verlangt, der Kontoauszug der DNIT. Die DNIT-Formulare müssen ab dem Zeitpunkt der Eintragung datiert sein.
  5. Das Vermögen. Eine eidesstattliche Vermögenserklärung, bestätigt von der Gemeinde, an die das Geschäft seine patente zahlt.
  6. Touristische Leistungen, falls zutreffend: Eintragung im Registro Nacional de Turismo und die Prüfbescheinigung der Abteilung für Tourismusqualität.
  7. Der Buchhalter. Seine eigene berufliche patente muss bezahlt sein: Asunción prüft das selbst; wird sie in einer anderen Gemeinde entrichtet, ist eine Kopie der Rechnung beizufügen.
  8. Wer den Antrag einreicht, falls es ein Dritter ist: Kopie seines Ausweises und seines Behördenvertreter-Ausweises (carnet de gestor).

Die auf dem Merkblatt gekennzeichneten Dokumente (Satzung und Protokolle, Vermögenserklärung, touristische Bescheinigungen) sind als notariell beglaubigte Kopien vorzulegen (escribano). Die Gebühr richtet sich nach der geltenden kommunalen Abgabenordnung; einen Betrag nennt das Merkblatt nicht.

Danach die Betriebserlaubnis für das Lokal

Ist die patente erteilt, muss der Inhaber laut Merkblatt die Erlaubnis beantragen, mit der das Lokal zugelassen wird. Die Voraussetzungen für den Hauptsitz umfassen unter anderem die aktuelle Rechnung über die patente, einen Brandschutzplan (PCI), unterschrieben bei Gebäuden bis 500 m² von einem Bauunternehmer der Kategorie B, sonst von einem bei der Stadt registrierten Architekten oder Bauingenieur, sowie je nach Branche Genehmigungen weiterer Stellen wie des Gesundheits- und des Arbeitsministeriums oder des Umweltministeriums. Bearbeitet wird die Erlaubnis vom Departamento de Licencia de Establecimientos im 5. Stock von Block A, Montag bis Freitag.

Daneben gibt es eine vorläufige Betriebserlaubnis. Dafür sind eine eidesstattliche Erklärung mit notariell beglaubigter Unterschrift, der Ausweis des Unterzeichners, bei Gesellschaften Protokoll, Satzung und RUC sowie der Bescheid zur Flächennutzung nötig. Die vorläufige Erlaubnis steht unter dem Vorbehalt der entsprechenden Kontrollen.

Was das für ein neues Geschäft bedeutet

  • Mit dem Bescheid zur Flächennutzung beginnen. Patente und Betriebserlaubnis setzen ihn beide voraus; er ist das erste Dokument, das für eine ins Auge gefasste Adresse zu beantragen ist.
  • Erst das Finanzamt, dann die Stadt. Ohne RUC, DNIT-Bescheinigung und Steuerformulare ist der Antrag auf die patente unvollständig.
  • Bei Miete die Unterlagen des Eigentümers früh beschaffen. Seine Zustimmung und sein Ausweis gehören zum Antrag.
  • Die Befreiung prüfen. Kleinstunternehmen mit der Mipymes-Karte können nach dem Gesetz 7444/2025 drei Jahre lang von der patente befreit sein; Einzelheiten im Beitrag zur Befreiung für Kleinstunternehmen.

Quellen